中国語 での 月的时间 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
到法国以后，花了几个月的时间在蒙彼利埃研究煤焦油的衍生物。
フランスに戻り、南仏にあるモンペリエの研究所で、コールタールの誘導体に関する研究に数ヶ月を費やした。玛格丽特·尤瑟纳尔花了十个月的时间于1937年将《海浪》翻译成了法语。
マルグリット・ユルスナールはウルフを高く評価し、1937年、10か月をかけて「波」をフランス語へと翻訳した。设计者佛朗西斯科花费了几个月的时间构思，用两年的时间才完成了创作。
デザイナーのフランシス・サンゴルスキーは、これをデザインするのに何ヶ月も費やし、作成までには2年がかかった。过去六个月的时间不仅仅是这个商机，而是更广泛的社会问题，更重要。
過去6ヶ月間の機会は、このビジネスチャンスだけでなく、より広範な社会問題をより重要なものにしています。六个月的时间，除了网络，我没有寻求任何实际帮助。
六ヶ月くらい、オンライン以外では助けを求めようとしなかった」。在蛋中需要两个月的时间，然后某种反作用力向上推动10-15分钟。
卵の中では2ヶ月かかりますが、何らかの反作用力が10-15分だけ上に押し上げられます。国会现在有6个月的时间将DACA合法化（奥巴马政府无法做到）。
さらに、「議会はこれから6カ月かけて、DACAの法制化に取り組む（オバマ政権はこれができなかった）。目前国会有六个月的时间将DACA合法化（这是奥巴马政府没能做到的事情）。
さらに、「議会はこれから6カ月かけて、DACAの法制化に取り組む（オバマ政権はこれができなかった）。但他还有好几个月的时间来做决定。
彼らは決心をするのに数ヶ月を要することもありますよ。此工程作为民间投资项目(BOT)，从2013年10月开工以来直到竣工，共经历了14个月的时间。
民間投資事業(BOT)として2013年10月に着工したこの事業は、工事に14カ月要しました。令人敬畏的或不合适的：巨大的粒子加速器可能导致2008年5月的时间旅行副作用.
恐ろしい、またはオフパッティング：大粒子加速器が2008年5月にタイムトラベルの副作用を引き起こす。距离全球玩家最期待的视频游戏交易会E3还有几个月的时间。
世界中で最も待たれているビデオゲーム見本市であるE3が登場するまでにはまだ数ヶ月かかります。当他们没有与他接触时，他们需要六个月的时间。
ですから、彼と連絡が取れていないのなら、３か月の期間は必要ということです。Carol,你会等我吗？会等我几个月的时间吗？
VWシロッコ日本発表】もう数か月時間をください…って、待てる？从怀孕到小宝宝生下来，大约需要经历10个月的时间。
妊娠から出産まで、赤ちゃんという新しい命の誕生には約10カ月という期間が必要となります。让选民在不到1个月的时间里信心十足地回答“最想和谁一起喝啤酒”的问题恐怕没那么容易。
当我最初加入这个计划的时候，秘密太空计划，我有约10个月的时间，进入了一个叫做"入侵者拦截和审讯项目"的地方。
据报道，这款应用在美国和韩国上市，在8个月的时间里获得了超过26万的用户，月活跃用户接近9万。
リンポのアプリは米国と韓国で使用でき、ユーザー数は8カ月で26万を超え、月間アクティブユーザーは9万人近いという。决定开煎饼铺之后，老金用了几个月的时间探访了北京、天津、山东的煎饼摊儿，吃了不计其数的煎饼。
煎餅店をオープンすると決心したのち、ブライアンさんは数ヶ月かけて、北京、天津、山東の煎餅屋台を訪れ、数えきれないほどの煎餅を試食した。在过去12个月的时间里，中国股市市值增加了6.7万亿美元，这一增加值超过了除美国外的任一国家股市的总市值。
過去12カ月間で、中国の株式市場の時価総額は6兆7000億ドル（約830兆円）増加し、この増加額は米国を除いたあらゆる国の株式市場の時価総額を上回った。
