月的第一个 - 日本語 への翻訳

• 月の最初の

中国語 での 月的第一个 の使用例とその 日本語 への翻訳

每年七月的第一个星期六是国际合作社日。
毎年7月の第1土曜日は、「協同組合の国際デー」です。

而西澳是在9月的最后一个星期一或10月的第一个星期一庆祝。
西オーストラリア州では9月最終月曜か10月第一月曜を祝日にしている。

在澳大利亚和新西兰，父亲在9月的第一个星期天获得荣誉。
オーストラリアやニュージーランドは9月の第1日曜日が父の日です。

常设展示馆将于每年4月和11月的第一个周一临时闭馆。
平常展示館は、毎年4月及び11月の第一週月曜日に休館いたします。

与美国相同，加拿大劳动节也是9月的第一个星期一。
米国と同様、カナダの労働者の日は9月の第一月曜日です。

每年2月的第一个「午之日」举行的节日，祈求繁荣的商业，家庭安全，渔获丰收和海上安全。
毎年2月の最初の午の日に行われ、商売繁盛、家内安全、大漁、海上安全が祈願されるお祭りです。

年1月的第一个抽彩是专为LasEdadesdelHombre而举行，这是一个宗教基金会，旨在促进卡斯蒂利亚-莱昂（西班牙）的神圣艺术。
年1月の最初のドローは、カスティーリャ・イ・レオン（スペイン）の神聖な芸術を支援するために創設された宗教的な基盤であるラス・エダデス・デル・ホンブレを経済的に支援しました。

伊利诺斯州自1977年起在三月的第一个周一庆祝卡齐米日·普瓦斯基日，这无疑是因为波兰人在芝加哥人口中所占的较大比例。
イリノイ州は1977年以来、3月の第1月曜日をカジミール・プラスキの日とし、シカゴに多いポーランド系市民が祝っている。

这些函数将识别DST为4月的第一个星期日开始，而在10月的最后一个星期日结束的所有日期。
これらの関数では、すべての日付に対して、DSTが4月の第1日曜日に開始され、10月の最終日曜日に終了するものとして認識されます。

年8月的第一个星期，投资者和多数中央银行预测美国和欧洲的经济增率将达到2－3％。
年8月の第一週、投資家と主要な中央銀行によるその年の予測は、アメリカとヨーロッパで2-3%の成長率だ、というものだった。

年8月的第一个星期，投资者和多数中央银行预测美国和欧洲的经济增率将达到2－3％。
年8月の第一週にだされた投資家と主要中央銀行による予測によれば、アメリカとヨーロッパにおける経済成長は2から3％になるだろうとのことだった。

每年八月的第一个星期，柏林延绵2公里的街道都会变成啤酒爱好者的天堂，来自90个国家的逾2000种啤酒在此争奇斗艳。
月の第1週、ベルリンは、90か国の国々から届いた2,000種以上のビールを2,000キロメートルにわたって紹介するビール愛好家のパラダイスと化します。

如果它是四月的第一个，将一个品牌作为文明的名称与现在被滥用的大逃杀相结合不会引起任何震动，但只会轻笑。
月1日の場合、Civilizationとしてのブランド名と、現在悪用されているBattleRoyaleを組み合わせても、ショックは発生しませんが、笑うだけです。

每年9月的第一个周末，里尔成为“旧货之都”以及欧洲最大的跳蚤市场。
リール・古道具市（9月）：毎年9月最初の週末、リールは「古物商の都」となり、ヨーロッパで最も大規模なのみの市。

虽然参观庞毕度的展览不是免费的，但如果是每个月的第一个星期日，就可以免费进入蓬皮杜。
ポンピドゥーへの入場は無料ではありませんが、月初の日曜日に訪問した場合は、ポンピドゥーに無料で入場できます。

始建于十三世纪晚期，的Marciac的加斯科尼的心脏设防城市，是著名的音乐节，爵士的Marciac，这需要每年把1978年以来，八月的第一个两周。
後半13世紀に設立され、ガスコーニュの中心部にマルシアックの要塞の町は、1978年から毎年行われますマルシアックでの祭り、ジャズ、8月の最初の二週間のために有名です。

西澳（WesternAustralia）则会在9月的最后一个星期一或10月的第一个星期一庆祝英女皇寿辰（Queen'sBirthday），恰逢春季学校假期和珀斯皇家大展（PerthRoyalShow）。
西オーストラリア州では、9月の最終月曜日か10月の第1月曜日にクイーンズ・バースデーの祝日があり、同時に学校の春休みとパース・ロイヤル・ショー（PerthRoyalShow）が始まります。

十一月的第一个星期二，举国上下都会将注意力集中到著名的赛马比赛-墨尔本杯（MelbourneCup），而在三月份，赛车迷会前往菲力浦岛（PhillipIsland）观看一级方程式锦标赛（FormulaOneGrandPrix）。
月最初の火曜日には有名な競馬、メルボルン・カップ（MelbourneCup）の開催で国中の活動が停止し、3月にはフォーミュラ・ワン・グランプリ（FormulaOneGrandPrix）を目指してレースカーがいっせいにフィリップ島（PhillipIsland）に向かいます。

根据新的日程表调整您的奖励旅行--根据国际航空运输协会的日程计划，各航空公司将分别在4月和11月的第一个星期宣布它们夏季和冬季的新航班和路线。
新しい時刻表に合わせて特典旅行を予約-国際航空運送協会のカレンダーに基づき、各航空会社は4月と11月の第1週に、新たなフライトおよびルートによる夏・冬の時刻表を発表します。

仅2014年的DST开始时间从午夜更改为23:004月26日），4月最后一个星期六，DST结束时间从更改为(9月6日)9月第一个星期六午夜(9月7日)9月的第一个星期日的午夜。
のみの場合、DSTの開始時刻が午前0時から(4月26日)の4月の最終土曜日23時00分に変更し、DSTの終了時刻は9月(9月6日)の第1土曜日の午前0時に(9月7日)の9月の第1日曜日午前0時にします。