一个月内 - 日本語 への翻訳

• ヶ月以内
• か月以内に
• カ月以内に
• ヵ月以内に
• か月間

中国語 での 一个月内 の使用例とその 日本語 への翻訳

每年有四百万婴儿在出生一个月内死亡。
毎年，400万人の新生児が生後1ヶ月以内に死亡しています。

温家宝：要求法制办一个月内制订出《校车安全条….
温家宝首相はその後、「スクールバス安全条例」を１か月以内に制定するよう指示していた。

我们要在每一个月内要求每一个月的合法反应。
当社は、すべての正当な要望に対し、1カ月以内に回答するよう努力します。

但是，由于执行DAO的特殊性，这些资金在一个月内无法被提取。
しかし、DAOの実施の特質により、これらの資金は1ヶ月以内に撤回することができなかった。

我们会尝试在一个月内回复所有合法请求。
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。

经过短暂的康复期后，球员能够在大约一个月内恢复运动。
短期間の療養の後、同選手は約1ヵ月以内に活動の再開が可能です。

挑战的一部分是要一个月内每天我要去拍摄一张照片。
これは私が1か月間毎日写真を撮るためにやった挑戦の一部でした。

土耳其声称在一个月内杀死了771名库尔德工人党成员.
トルコ軍は、1か月間でPKK戦闘員771人を殺害。

由于希腊主权债务一个月内第二次遭到降级，加上花旗集团的筹资计划，华尔街股市隔夜下跌。
ギリシャ債務に対する1ヶ月で2度目の格下げやCitigroupの資金調達を受けて、昨夜のウォール街株式は大幅下落となった。

此前还从未在一个月内销售过这么多汽车。
過去ここまで多くのモーターサイクルを6ヶ月間で販売出来たことはありません。

我们的目标是在一个月内所有合法的要求作出回应。
当社では、あらゆる合法的な請求に対して、1か月以内に返答するよう努力いたします。

而在SilkRoad被查封后仅仅一个月内，SilkRoad2.0又在暗网重新上线。
SilkRoadの閉鎖後、わずか1カ月でSilkRoad2.0が登場した。

这是日本一个月内三次成功发射火箭。
この1ヶ月間のうちに、3機のロケット打ち上げに成功。

营业执照办理下来后一个月内必须办理税务登记。
登録後１ヶ月以内に登録免許税を納付しなければなりません。

我们要在每一个月内要求每一个月的合法反应。
我々はすべての正当な要求に対し、1か月以内に応答するよう努力しています。

小米印度宣布在一个月内销售Redmi5A超过100万台.
Xiaomiはインドで1ヶ月もの間に100万人以上のRedmi5Aを売却した。

体重明显减轻或增加，一个月内体重变化超过5%。
体重減少、または体重増加：1ヶ月で体重5％以上の変化があります。

翻新计划的详情，将在一个月内公布。
新制度導入における詳細は１カ月以内に発表されるという。

该报告指出，Alpha平均在一个月内套现了约75%的资金，而Beta在自己设定的等待期结束后仅几天就套现了50%。
Alphaは平均1ヶ月以内に約75％の資金を変換する一方で、Betaはある程度の期間待った後に数日で50％を現金化する。

它指示其他政府机构在签署后一个月内提出“保护在线平台之间的竞争并解决在线平台的偏见问题”的建议。
また他の当局に対し、大統領令署名後１カ月以内に、オンラインプラットフォーム間の競争を保護し、オンラインプラットフォームの偏向に対処し得る行動を勧告するよう指示している。