中国語 での 实绩 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
马自达2012年7月公布2015年印尼的年销售目标为3万辆(2012年实绩为1.2万辆)。
年在（株式会社）西武百货店商品部实习后，从1987年在德国银行证券资本市场部门作为证券分析家，在德国银行投资顾问部作为投资组合经理在日本市场积累了实绩。
年（株）西武百貨店商品部にてインターンを経験後、1987年よりドイツ銀行証券キャピタル・マーケッツ部門にて証券アナリスト、ドイツ銀行投資顧問でポートフォリオ・マネージャーとして日本市場で実績を積む。设定了2012年3月～2015年3月3年内来自墨西哥的零关税出口的上限金额(2012年的上限比2011年实绩减3成)。
年3月～2015年3月の3年間メキシコからの無関税輸入に上限金額（2012年の上限は2011年実績の3割減）を設定する。据日本经济新闻综合的2011年度设备投资动向调查，全产业的当初计划要比2010年度的实绩增加16.3%，海外投资增加35.7%（日本经济新闻，2011年8月8日）。
在公司成立10周年之际，我们将为大家展示这样一个愿景：融合至今为止的实绩以及从中获得的知识、经验和附加价值，成为一个能创造出面向未来的创意娱乐演艺的集团。
我々は会社設立10周年に紐付けながら、これまでの実績と、そしてそこから得られた知識や経験、付加価値を融合させ、未来に向けて創造性のあるエンタテインメントを作っていける集団である、というビジョンを見せていきます。根据福特的预测，2012年欧洲汽车市场规模(19国)为1,400-1,500万台，因债务危机和货币紧缩政策影响，预计低于2011年实绩1,530万台。
Fordの予測によると、2012年の欧州市場規模(19カ国)は1,400-1,500万台の見込みで、債務危機や緊縮政策により2011年実績の1,530万台を下回る見通し。主要外资品牌的2013年中国销售计划(厂家的公布值多包含进口车)为1,320万辆，较上一年度实绩相比增加12%多，与不包含进口车的中国汽车工业协会等约增加8%的预测值相比，多出4个百分点。
主要外資ブランドの2013年中国販売計画(メーカー発表値の多くは輸入車を含む)は、1,320万台規模と前年実績比12％強の増加で、輸入車を含まない中国汽車工業協会などの約8％増の予測値に比べて増加率が4ポイント超高くなっている。年的季节调整后年度换算值(SAAR)由于9、10、11月连续3个月都是超过1,800万辆的高水准，2016年的销量与2015年的实绩(1,747万辆)相同，或略低于2015年的预测逐渐增多。
年の季節調整済み年率換算（SAAR）は9・10・11月と3カ月連続で1,800万台超のハイペースであったことから、2016年の販売は2015年実績（1,747万台）と同じか、やや下回るという予想が多くなってきた。该构想之所以能够成为现实，除了岛根大学和宁夏研究人员之间的研究交流已经具有长久实绩，还因宁夏回族自治区和岛根县已经于1993年签订友好县区协定，即通过互相接纳研究生和技术交流员来促进相互交流。
それが可能となったのは、島根大学と寧夏の研究者達との研究交流が既に長い実績を持っていた上、寧夏回族自治区と島根県についても既に1993年に友好県区協定を結んでおり、研修生や技術交流員の受け入れによる相互交流が進んでいたことである。对使用国产原材料、元器件，产品以外销为主及年出口实绩500万美元以上的外商投资企业（设在贫困地区的外商投资企业年出口实绩200万美元以上），优先安排进出口配额和许可证，并协助企业参加国家统一组织的出口配额招标。
国産の原材料と部品で生産し、製品販売が対外指向となり、年間輸出実績が500万ドル以上の外国投資企業（貧困地区における外国投資企業の場合、年間輸出実績は200万ドル以上）は、優先的に輸出割当と許可証を発給し、国が統一的に組織する輸出割当の入札に参加させるため便宜をはかる。年成立于罗马尼亚是全球RPA业界领先的公司，在全球的大型金融机构、制造业、广告代理店等中有很多导入实绩，现在，以美国的总公司为首，日本、英国、罗马尼亚、法国、德国、荷兰、印度、阿拉伯联合酋长国等世界上10多个国家进行业务的拓展。
年にルーマニアで設立されたRPAの世界的リーディングカンパニーで、グローバルにおける大手金融機関、製造業、広告代理店などで多くの導入実績があり、現在、米国の本社をはじめ、日本、英国、ルーマニア、フランス、ドイツ、オランダ、インド、UAE他グローバルに10拠点以上でビジネスを進めています。年成立于罗马尼亚是全球RPA业界领先的公司，在全球的大型金融机构、制造业、广告代理店等中有很多导入实绩，现在，以美国的总公司为首，日本、英国、罗马尼亚、法国、德国、荷兰、印度、阿拉伯联合酋长国等世界上10多个国家进行业务的拓展。
年にルーマニアで設立されたRPAの世界的リーディングカンパニーで、グローバルにおける大手金融機関、製造業、広告代理店などで多くの導入実績があり、現在、米国の本社をはじめ、日本、イギリス、ルーマニア、フランス、ドイツ、オランダ、インド、UAE他グローバルに10拠点以上でビジネスを進めています。实绩与目标）.
実績と目標）。作实绩为依据。
実績に基づくこと。年的信赖与实绩.
年の実績と信頼。创业50年的信赖与实绩.
開業50年の信頼と実績。就业指导体制及实绩如何？….
就職指導体制、実績は？…。创业50年的信赖与实绩.
創立50年の信頼と実績。食梦者第141话：年龄与实绩.
ページ：年齢と実績。丰田：HV/PHV/EV投放实绩与计划.
トヨタ：HV/PHV/EV投入実績と計画。
