中国語 での 客户和合作伙伴 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
个月后，我们将过渡到广泛部署并鼓励客户和合作伙伴展开并加快版本的部署。
か月後に、広範な展開に遷移し、顧客とパートナーを展開し、リリースの展開を加速することをお勧めしますされます。巴斯夫3D打印解决方案董事总经理DietmarBender博士说：“通过收购Sculpteo，我们可以为客户和合作伙伴提供更佳的机会，来了解我们创新的3D打印解决方案。
スカルプティオの買収について、BASFの3Dプリンティング・ソルーション部門マネージングディレクターのディートマー・ベンカー博士は、「スカルプティオの買収により、お客様とパートナーに我々の革新的3Dプリンティング・ソルーションへのより速いアクセスを提供することが可能になります。Eduarda拥有超过15年的全球工作经验，管理过欧洲、亚洲和新兴地区的诸多客户和合作伙伴成功计划。
エドゥアルダは15年以上にわたって世界レベルでの経験を重ね、ヨーロッパ、アジア、新興地域で顧客およびパートナーのサクセスプログラムを管理してきました。QlikQonnections是商业智能顶级峰会，它将希望分享见解，获得灵感和增加知识的客户和合作伙伴聚集在一起。
QlikQonnectionsは、洞察力を共有し、インスピレーションを得て知識を増やしたい顧客やパートナーが一同に会する最大のBI会議です。通过利用3D功能，制造商可以创建技术产品交流材料，从而帮助客户和合作伙伴更有效地理解和保留信息。
強力な3次元機能を活用することで、製造業者は製品のテクニカルコミュニケーションを作成でき、顧客とパートナーは情報をより効果的に理解し保持できるようになります。尽管GDPR在2018年5月才生效，但我们还是鼓励我们的客户和合作伙伴从现在开始为其做准备。
年5月までは施行されませんが、お客様とパートナーには今からGDPRのための準備を始めることを奨励しています。我们相信我们的合并能够为各自的股东带来更好的收益，为我们的客户和合作伙伴带来更好的选择和创新。
我々の統合が、我々の株主にとっても優れた価値をもたらし、そして顧客やパートナーにとってもよりよい選択と改善の機会を与えることを確信している。我们相信我们的合并能够为各自的股东带来更好的收益，为我们的客户和合作伙伴带来更好的选择和创新。
我々はこの組み合わせがお互いの株主により大きな価値をもたらし、より良い選択と革新を我々の顧客やパートナーに提供できると信じている」。Azure不断地对最新的基础结构技术进行投资，重点关注的方面是高可靠性、卓越运营、成本效益、环境可持续性以及为全球的客户和合作伙伴提供值得信任的联机体验。
Azureは最新のインフラストラクチャテクノロジに投資を続けており、特に高可用性、卓越したオペレーション、コスト効果、環境の持続可能性、そして信頼性の高いオンラインエクスペリエンスを世界中の顧客とパートナーに提供することに重点を置いています。根据报告，这些组件也在促进可持续和节能制造，“我们的产品帮助客户和合作伙伴有效地使用和节约资源，提供可靠的能源获取和安全的生活和工作环境。
レポートによれば、この種のコンポーネントは持続可能でエネルギー効率的な製造を促進するとし、「我が社の製品は、顧客やパートナーが資源を効率的に活用するうえで役立つとともに、エネルギーおよび安全な生活や作業環境への安定したアクセスを提供します」と述べている。SymantecGatewayEmailEncryption提供了可集中管理的电子邮件加密功能，它可确保与客户和合作伙伴之间的电子邮件通信安全，无论收件人是否拥有电子邮件加密软件。
SymantecGatewayEmailEncryptionは、集中管理された電子メール暗号化機能を提供して、受信者が独自に電子メール暗号化ソフトウェアを持っているかにかかわらず、顧客やパートナーとの電子メール通信を保護します。在微软工作期间，托尼利用其强大的IT领导力将微软带到了一个新的水平，并利用我们的经验和知识，帮助了我们的客户和合作伙伴。
Microsoftに在籍中のTony氏は強力なITリーダーで、Microsoftのテクノロジを次の高みに押し上げ、当社の経験と学識を活用して顧客とパートナーを支援することに情熱的に取り組んでいた。我们从不忽视目标与数据，熟知市场、客户和合作伙伴。
目標や数値を見失うことはありませんが、私たちには市場、顧客、パートナーを理解する才能があります。此次收购对于SFE公司及其客户和合作伙伴来说是十分令人激动的。
与我们的客户和合作伙伴密切合作，显著降低道路上的交通事故和伤亡。
お客様やパートナーとの緊密な協業によって、路上での交通事故の件数や死傷者の数を大幅に減らすことができます。我期待看到EFI在与全球客户和合作伙伴的合作中愈加壮大，”BillMuir说。
EFIが世界中の顧客やパートナーと協力し続けることで、EFIが成功することを楽しみにしています」とビル・ミューアは述べました。个月后,我们将过渡到广泛的部署,鼓励客户和合作伙伴扩展和加速发布的部署。
か月後に、広範な展開に遷移し、顧客とパートナーを展開し、リリースの展開を加速することをお勧めしますされます。这些销售人员与客户和合作伙伴合作，共同开发和实施SAP教育培训项目，并确保项目取得成功。
エデュケーションセールスでは、お客様やパートナーと協力して、SAP教育プロジェクトの開発と実装を行い、それらを成功へと導きます。Peterson在英国拥有数十年的业务历史，在世界上重要的能源枢纽之一中与客户和合作伙伴密切合作。
Petersonは数十年間英国で事業を行っており、世界の主要なエネルギーハブの1つとして、お客様やパートナーと密接に協業してきました。在采用Akamai解决方案之前，位于分散地理位置的Waters客户和合作伙伴会遇到间歇性的Web性能问题。
Akamaiを導入する前、地理的に分散したWatersの顧客とパートナーは、ウェブパフォーマンスが途切れがちであるという問題を経験しました。
