家庭教師 - 日本語 への翻訳

• 家庭教師

中国語 での 家庭教師 の使用例とその 日本語 への翻訳

家庭教師不輕鬆1990年9月2日橫田和善入江篤.
月2日家庭教師は楽じゃない横田和善入江篤。

被捕的9年前，曾代替山手女子大學學生內藤茜擔任晴樹的家庭教師。
逮捕の9年前、山の手女子大学の院生・内藤あかねの代役で晴樹の家庭教師をしていた。

歲時他娶了他妹妹的家庭教師EmilyRichardson。
年には妹の家庭教師をしていたエミリー・リチャードソンと結婚している。

於葛麗潔爾妲就讀學院時擔任過她的家庭教師，奠定了她成為魔王的基礎。
グリゼルダが学生の時には、彼女の家庭教師を務め、グリゼルダが魔王になるのに貢献した。

歲時他娶了他妹妹的家庭教師EmilyRichardson。
歳のとき、ウェインは妹の家庭教師であったエミリー・リチャードソンと結婚する。

你想取得好成績嗎？異常的家庭教師弄壞弟弟.
君は成績を上げたいと思うかい？異常なる家庭教師が弟を壊す』…。

歲時他娶了他妹妹的家庭教師EmilyRichardson。
歳になったウェインは妹の家庭教師であったエミリー・リチャードソンと結婚した。

在「理想的家庭教師」民眾問卷調查中，自2002年度至2007年度連續6年為女性部門第1位。
ふくろう博士の日本家庭教師センター学院」のアンケート「理想の家庭教師像調査」において教わりたい有名人として2002年度から2007年度まで6年連続で女性部門第1位に選ばれた。

大學時代，亦做過家庭教師或橫濱市原鎮的三明治店（已不現存）與高島屋的地下小吃店打工。
大学時代は、家庭教師や横浜市の元町のサンドイッチ屋（現存せず）と高島屋の地下の惣菜屋でもバイトしていた。

大學時代，也做過家庭教師或橫濱市原鎮的三明治店（現存）與高島屋的地下小吃店打工。
大学時代は、家庭教師や横浜市の元町のサンドイッチ屋（現存せず）と高島屋の地下の惣菜屋でもバイトしていた。

在「理想的家庭教師」民眾問卷調查中，自2002年度至2007年度連續6年為女性部門第1位。
理想の家庭教師像調査」において教わりたい有名人として2002～2007年度まで6年連続で女性部門第1位に選ばれています。

河野圭史大學時期，擔任家庭教師時先是喜歡被教的孩子的姊姊，之後兩個人一起交往。
河野圭史（こうのけいし）大学時代、家庭教師先の子の姉・美波を好きになり、付き合うようになる。

青年庫琺為了找出雖生于公爵家，卻是無才少女的梅麗塔的才能，作為家庭教師被派遣。
青年クーファは、公爵家に生まれながら無才である少女・メリダのもとに、その才能を見出すために家庭教師として派遣される。

喜歡玩電子遊戲，學業成績非常爛，接受突然出現的謎樣家庭教師閃亮茵可指導中。
ゲーム好きで学業成績は悪く、突然現れた謎の家庭教師・パステルいんくの指導を受けることになる。

有一天瑪莉亞，被指派前往奧地利的名門貴族崔普艦長的家，當二女兒瑪莉亞的家庭教師，9個月的時間。
ある日マリアは、オーストリアの英雄にして貴族であるトラップ大佐の家に、次女マリアの家庭教師として9ヶ月間派遣されることになった。

受眾多女官包圍教育下教養、容姿都非常完美，由於想要一位真正的朋友，亦將清少納言以「家庭教師」的名義採用。
大勢の女房に囲まれて育ち教養も容姿も完璧であるが、公私を通じて真に友人と呼べる相手を欲し、「家庭教師」の名目で清少納言を登用した。

上大學時，我曾做過竹下登（原首相）孫子的家庭教師，也因此直接受到竹下先生的指教。
大学時代、竹下登さん（元首相）のお孫さんの家庭教師をしていて、竹下さんからも直接ご指導いただいたこともありました。

洛利的家庭教師。
ローリーの家庭教師。

洛利的家庭教師。
ロリの家庭教師。

您的家庭教師？」.
私の家庭教師？」。