師團 - 日本語 への翻訳

• 師団
• 師集団

中国語 での 師團 の使用例とその 日本語 への翻訳

年底隨著戰力損耗而部隊潰滅，終戰時僅剩一個高射師團。
年末までに損耗および戦力の転出により壊滅状態になり、終戦時には1個高射師団となっていた。

年1月18日、第15軍的第33師團與第55師團跨越國境入侵英屬緬甸、3月8日佔領了仰光市。
年1月18日、第15軍は第33師団と第55師団をもって国境を越えイギリス領ビルマへ進攻し、3月8日にラングーンへ入城した。

月14日起，日軍第6、33、106師團等部從三個方向發起攻擊，占領多處城鎮，進至長沙外圍。
月14日から、日本軍の第6、33、106師団などの部隊が3つの方向から攻撃を開始し、多くの都市や町を占領し、長沙の外郭へ入るに至った。

原本是「陸軍第四師團司令部辦公廳」的軍方設施，但之後也被當作大阪市警察局來使用等等，具有多樣的歷史感。
元々は「陸軍第四師団司令部庁舎」という軍の施設でしたが、その後大阪市警視庁としても利用されるなど多様な歴史があります。

原名石渡毅的日本戰犯，1941年入伍，曾任日軍第59師團第54旅團第111大隊機關槍中隊下士官、軍曹。
石渡毅という名の日本人戦犯は、1941年に入隊、かつて日本軍第59師団第54旅団第111大隊機関銃中隊の下士官である軍曹を務めた。

大阪城公園內歷史悠久的建築物「舊第四師團司令部廳舍」，在2017年秋天搖身變為全新觀光景點「MIRAIZAOSAKA-JO」。
大阪城公園内にある歴史的建造物「旧第四師団司令部庁舎」が、2017年秋に新たな観光スポット「MIRAIZAOSAKA-JO」として生まれ変わりました。

年（昭和20年）8月12日退任職車第4師團長，同月16日、派令再任戰車第4師團長處理戰後事務。
年（昭和20年）8月12日に戦車第4師団長を退くが、同月16日、再び戦車第4師団長に発令され戦後の処理に当った。

維新後，明治政府在此設置近衛師團營地（現在的東京國立近代美術館工藝館改建自近衛師團司令部）。
維新後、明治政府によって近衛師団の兵営地が設置された（現在の東京国立近代美術館工芸館は、近衛師団司令部の建物を改修して利用している）。

指揮近衛第1師團復員之後、1945年9月就任初代禁衛府長官、擔任至1946年（昭和21年）1月。
近衛第1師団の復員を指揮した後、1945年9月に初代禁衛府長官に就任し、1946年（昭和21年）1月まで在任した。

第5師團進一步向珠江方向遡行，11月2日進入佛山附近，11月初終於控制主要的區域。
また第5師団は珠江を遡行して11月2日に仏山付近に進出、11月初頭には要域の制圧を終えた。

從1945年年初起，克羅埃西亞各師團被分配到德軍數個軍及從1945年3月起防衛南部戰線。
年初頭より、クロアチアの師団は各地のドイツ軍と行動を共にし、1945年3月まで南部戦線を維持した。

這個是一個在１８９６年設置了陸軍第八師團司令部、被稱為「軍都」的城市。
日清戦争後の1898年、弘前市には陸軍第八師団が設置され、「軍都」と呼ばれるようになった。

年5月6日，藝聲入伍，在全羅北道全州35師團接受4周的基礎軍事訓練之後，以公益勤務兵身份服役23個月[4]。
年05月06日、全北全州35師団に入所して4週間の基礎軍事訓練を受けた後、23ヶ月間公益勤務要員として服務。

為此，日本軍於11月選擇了一個沒有月光的暗夜，決定及企圖以11艘運輸船將第三十八師團送到瓜達康納爾島。
日本軍は11月の月が出ない闇夜を選んで、第三十八師団を11隻の輸送船でガダルカナル島へ送り届けることを決定する。

在日俄戰爭中因為鬼神般所向披靡的軍功而被譽為『不死之身』的杉元，被北之最強軍隊第七師團囚禁了起來!
北の大地でのスピーディなバトルシーンが見所！鬼神の如き武功から日露戦争で『不死身』と呼ばれた杉元は北の最強軍隊第七師団に囚われてしまう!

年8月4日-第35軍戰車第2師團與隷下部隊編入本軍（移管第16師團、第30師團）.
月4日-第35軍を編制し戦車第2師団と共に隷下部隊とする（第16師団、第30師団を移管）。

在日俄戰爭中因為鬼神般所向披靡的軍功而被譽為『不死之身』的杉元，被北之最強軍隊第七師團囚禁了起來!
鬼神の如き武功から日露戦争で『不死身』と呼ばれた杉元は北の最強軍隊第七師団に囚われてしまう!

然而，敵人不單是騎士領，想得到黑繪的龍島╱龍頭師團師團長也擋在春亮他們眼前。
しかし、敵は騎士領だけにとどまらず、黒絵を狙う竜島/竜頭師団の師団長も春亮たちの前に立ちふさがる。

年（昭和6年）11月始、歴任陸大教官、近衛師團參謀、台灣軍參謀、陸大教官、步兵第76連隊長（1937.8.2-1938.7.15）等職。
年（昭和6年）11月、陸大教官となり、近衛師団参謀、台湾軍参謀、陸大教官、歩兵第76連隊長（1937.8.2-1938.7.15）などを歴任。

年中原大戰爆發，馬鴻逵在蒋介石一方任第六十四師團長，因奮勇殺敵之忠誠，在奪取山東省泰安後升任第十五路軍司令官。
年、中原大戦が勃発し、馬鴻逵は蒋介石側につき第六十四師団長となり奮闘し忠誠をみせ、山東省泰安の制圧後第十五路軍司令官に昇進された。