寶 - 日本語 への翻訳

• 宝
• 宝石
• 尊い
• 宝永
• 秘宝
• 寶
• お宝
• 宝生
• 宝塔
• 宝物です
• 国宝
• ジュエリー

中国語 での 寶 の使用例とその 日本語 への翻訳

春日大社之國寶──千年秘寶與珠玉甲冑刀劍齊聚一堂」.
開館記念展『春日大社の国宝ー千年の秘宝と珠玉の甲冑刀剣を一堂にー』。

寶永八年四月廿五日（陽曆1711年6月11日）改元為正德.
宝永8年4月25日（グレゴリオ暦1711年6月11日）正徳に改元。

巴黎、墨西哥、巴西-前所未有的大規模奪寶戰即將開幕！！
パリ、メキシコ、ブラジル─かつてないスケールのお宝争奪戦が幕を開ける！！

日韓劇情：銀座有名的珠寶店內，發生了毒殺案。
銀座の有名宝石店で毒物を使った殺人事件発生。

春日大社之國寶──千年秘寶與珠玉甲冑刀劍齊聚一堂」.
春日大社国宝殿「春日大社の国宝－千年の秘宝と珠玉の甲冑刀剣を一堂に－」。

寶生院的樟樹：國家特別天然紀念物，推測樹齡超過1500年.
宝生院のシンパク-国の特別天然記念物、推定樹齢は1500年以上とされる。

根據寶石學，寶石有兩種分類：寶石和半寶石。
宝石科学によると、宝石には2つの分類があります：宝石と半貴石。

絹本著色十二天像12幅、金銅寶塔及納置品他（國寶）.
絹本著色十二天像12幅、金銅宝塔および納置品ほか（国宝）。

DubaiTreasureChest是一個奢華的三層深藍色天鵝絨寶盒，內含9款杜拜系列香水。
DubaiTreasureChestは豪華な3層のミッドナイトブルー・ベルベット宝石箱で、9Dubaiの各オードパルファムが収納される。

客人說是多麼不容易撕破自己了,它確實是找寶。
ゲストは、自分を引き離すことがどれほど難しいと言いましたが、それは本当に見つける宝物です。

絹本着色十二天像12幅、金銅寶塔及納置品他（國寶）.
絹本著色十二天像12幅、金銅宝塔および納置品ほか（国宝）。

日韓劇情：銀座有名的珠寶店內，發生了毒殺案。
あらすじ】銀座の有名宝石店で、毒物を使った殺人事件が起きる。

藏書約100萬冊，還有國寶5件、重要文化財7件。
収蔵する約100万冊の資料の中には国宝5点、重要文化財7点も含みます。

這三年來我得到的經驗和知識是我的珍寶。
この3年で得た経験と知識は大切な宝物です。

絹本著色十二天像12幅、金銅寶塔及納置品他（國寶）.
国宝）絹本著色十二天像12幅、金銅宝塔および納置品ほか。

數年前，一艘神秘貨船將滿載的寶物私運到異國他鄉。
年前、謎の船が異郷の地に貴重な積み荷を秘密裏に運び込んでいた…。

久世鷹臣（久世鷹臣）32歲﹐珠寶店「HULALU」的老闆兼珠寶設計師。
久世鷹臣宝石店「HULALU」オーナー兼ジュエリーデザイナー。

智慧比珠寶更有價值;沒有你想要的東西可以與它相比。
知恵は真珠よりも尊く、あなたの望むどんなものも、これとは比べられない。

年建有大理石加工廠，1801年建有寶石精加工廠，1932年建有建築石材廠。
年からは大理石の加工工場、1801年からは宝石の細工工場、1932年からは建築用石材の工場があった。

在寶石王國魔法學校中，魔法筆試成績是50分，魔法等級是成功率50%的玻璃級。
ジュエルランドにおいての魔法の筆記試験の成績は50点であり、魔法レベルは成功率50%のグラス級である。