对这个问题 - 日本語 への翻訳

• この問題について
• この問いに対する
• この点について
• この質問に
• その問題に

中国語 での 对这个问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

其实对这个问题，儿科医生们也非常关心。
実は、小児科医でもこの問題は非常に頭を悩ませます。

我对这个问题有一定研究，之前我对低速电动车行业做过一些调研。
私はこの問題を研究しようと決めて、さっそく自動車販売会社で電気自動車の調査を行いました。

程大使：我对这个问题的看法是比较积极的。
程大使：この問題に対する私の見方は比較的前向きなものである。

女性的主要问题也是如此-如何清洁胃，AnitaLutsenko对这个问题有一个回答。
同じことが女性の主な問題-胃をきれいにする方法-AnitaLutsenkoがこの質問に答えてくれます。

幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
幸い、全世界にまたがるリアルタイム・システムに依存する他の業界が、この問題に対する解決策を持っています。

现在我们需要像男人一样面对这个问题，团结起来，振作起来，摆脱这种不好的感觉。
しかし今、私たちは人としてこの問題に直面し、皆で立ち上がり、立て直して、気持ちを切り替えていく必要があるんだ。

如果对这个问题置之不理，那么安全保障方面的威胁有可能像传染病一样向全世界蔓延，十分危险”[1]，.
そのうえで、「問題をこのまま放置すれば、安全保障上の脅威があたかも伝染病のように世界に広がる危険性を帯びている。

如果您的答案是“是”，（8）Semalt（9）客户成功经理MaxBell将帮助您应对这个问题！
あなたの答えが「はい」の場合、（8）Semalt（9）のカスタマー・サクセス・マネージャーであるMaxBellがこの問題に対処するのに役立ちます！

中国共产党对于保障战后国际和平安全的机构之建立，完全同意敦巴顿橡树林会议所作的建议和克里米亚会议对这个问题所作的决定。
中国共産党は、戦後の国際平和と安全を保障する機構の設立については、ダンバートン・オークス会議の提案およびクリミア会議におけるこの問題についての決定に完全に同意する。

翁最后指出日本的紧迫课题并不是重复制造惊喜，而是“……怎样阻止自然利率的下降，对这个问题官民应该一致踏实地去努力”。
日本の喫緊の課題は、サプライズを繰り返すことではなく「……自然利子率の低下をどう食い止めるか、という問題に官民を挙げて地道に取り組むこと」だと結んでいる。

日本对这个问题抱有的危机感是最强的,这4个国家和地区从2012年开始推进协商有关鳗鱼资源的保护及管理问题,其中起着带头作用的也是日本的水产厅。
日本はこの問題について最も危機感を持っており、4カ国・地域で2012年から進められている資源保護・管理のための協議も日本の水産庁がリーダーシップをとっている。

对这个问题，技术先进国家有双重迫切的课题：一方面，它们必须重新考虑自己由於目前的发展模式所造成的过高消耗标准，另一方面它们必须进行适当的投资，寻找不同的能源和改善能源的使用。
これについて、技術先進国は2つの緊急の必要性に直面しています：一方で、現在の成長モデルによる高い消費水準を再考しつつ、他方で、代替エネルギー資源の探索と高いエネルギー効率の実現に十分な投資をすることです。

你还记得这个百合活动的名称吗？我把这首主打歌称为”Woo！“”与大家一起！每个人都可以做到“哇？观众对这个问题表示了极大的欢呼。
このリリイベのタイトル、覚えてらっしゃいますか？この表題曲はみんなと『うぉーうぉー』するために作りました！みんな、『うぉーうぉー』してくれますか？」という問いかけに、大歓声で答える観客。

对这个问题一直众说纷纭。
この問題について多くの意見がありました。

科学对这个问题保持沉默。
そのような問題に対して科学は沈黙します。

在对这个问题进行着回答。
この質問の回答だろ。

我对这个问题始终不感兴趣。
この議論について常に興味が付きませんでした。

对这个问题不仅公众有误解.
だけでなく、国民に誤解を。

俄罗斯不是唯一要面对这个问题的国家。
一方、ロシアは、この問題に関する決議案を提出する唯一の国ではない。

大概联邦政府应该对这个问题做些什么。
私の考えでは、これは、連邦政府が取り組むべきです。