中国語 での 将有 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
对外，这一年将有“韩国访问年”和“世界设计首都2010”及“G20首脑峰会”等大型国际活动在首尔举行。
また、対外的には「韓国訪問の年」や「世界デザイン首都2010」、「G20金融サミット」など、大規模な国際行事のソウル開催が待っています。尽管2015年市场增长将有所放缓，但主要整车厂仍计划投放以轻型车为主的多款新车型。
年は市場成長の鈍化が予想されるにもかかわらず、主要メーカーはライトトラック市場中心に多くの新型車を投入する計画である。但现在在您的处置一个伟大的3D-艺术，你不会感到吃惊的愚蠢电脑，因为对手，你将有相同的普通玩家的你。
しかし今は、あなたの処分で素晴らしい3D-芸術とは驚いた愚かさのコンピュータができなくなり、そのなぜならあなたがいると対戦相手は、同じレギュラー選手がいるでしょう。更令人担忧的是，除非采取紧急措施，否则将有1200万小学适龄儿童根本无法进入学校。
早急な対策を取らなければ、小学校に通う年齢の子どものうち約１２００万人は今後も学校へ行かないことになると懸念している。安排了聚焦临床前研究、新药发现早期阶段与开发阶段课题及机会的会议，将有1,200多位来自全球各地的与会者出席。
前臨床研究、創薬早期段階と開発段階の課題と可能性などに焦点を絞り込んだセッションが予定されており、世界各地から1,200人を超える出席者が集まります。据悉,旅游局将组织专家按照相关的评定标准对报名的人家进行审核,最终将有600-1000户家庭成为正式的“奥运人家”。
聞くところによると、観光局は専門家に依頼し、基準に基づいて申し込んだ世帯を審査し、最終的に600から1000世帯が正式な「オリンピックの家」になる計画である。AEF2016预计将有3000名代表前来参加，他们包括著名的政界人士、国际经济学家、诺贝尔奖(NobelPrize)获得者、国际组织负责人和知名媒体的代表。
AEF2016には、著名な政治家、国際的な経済学者、ノーベル賞受賞者、国際機関のトップ、有力なメディアの代表者を含む3,000人の代表者の出席が見込まれています。在此之后，2NE1将在接下来的一周举行神户世界纪念馆演出，并且在每场演出之后将有一个正式的派对，其中2NE1也将出现在东京和大阪，并且还计划正在进行的世界巡回演出的进一步表演。
この後2NE1は神戸ワールド記念ホール公演を翌週開催し、各公演後には2NE1自身も出演するオフィシャルアフターパーティーを東京と大阪で行う他、現在開催中のワールドツアーの更なる追加公演も予定されている。要参加本次论坛不要求注册，但你不必是一个机器人-这是检查:但是，更好的，当然，要写出他的登录-将有更多的权利。
フォーラムに参加するには登録の必要はありませんが、あなたはロボットである必要はありません-これは:をチェックしかし、優れている、もちろん、彼のログインを書き出すために-より多くの権利を持つことになります。特别是，将有机销售部、工程开发部总部在日本三个地方的工厂，在中国，四的销售代表在国内和国外的两家工厂，我们努力推进研发、生产、物流和质量保证迅速和灵活的。
具体的には、本社の営業部門や技術開発部門等と国内3工場、中国2工場、内外の4販売会社が有機的に連携することで、開発・生産・物流・品質保証を迅速かつ柔軟に行うことに努めています。尽管每个奖学金申请将在个人基础上进行评估，学生预计将有4.5（5.0），高于平均水平的成绩，以资格授予，然后证明财政需要。
各奨学金の要求は個別に評価されますが、学生は、付与のための資格を得るには4.5（5.0）の平均以上の成績評価点を有することが期待され、その後、金融の必要性を証明する。最新研究预测，随着2018年的来临，全球将有约200亿个连接设备，专家预计，随着越来越多的公司利用IoT--特别是医疗保健、零售和工业行业，未来一年物联网将实现稳定增长。
最近の調査では、2018年を迎えるにあたり、世界には推定200億台の接続デバイスがあり、専門家の予測によると、特に医療関係、小売、産業分野においてIoTを活用する企業がさらに増えることで、来年は安定した成長が見込まれます。据印尼汽车工业协会（GAIKINDO）预测，将有36个品牌（乘用车27个、商用车9个）参展，到场人数同比增长3%达38万人，成交额将增长7.5%达5兆印尼卢比。
インドネシア自動車製造業者協会(GAIKINDO)によると、モーターショーには36ブランド(乗用車27、商用車9)が出展する予定で、来場者数は前年比3％増の38万人、成約額は7.5％増の5兆ルピアを見込む。CenterforCopperandMiningStudies(CESCO)主办的AsiaCopperWeek期间所举办的会议，预计将有2,000位以上，来自全球各地的专门人士参加，同时预定将有晚餐会。
CenterforCopperandMiningStudies(CESCO)主催のアジア銅週間のなかで行われるこの会議には、銅関連の業界に携わっている2,000人以上の専門職が世界各地から参加する見通しであり、夕食会も予定…。该汽车生产园区完成时，将有若干汽车生产及零部件生产的合资公司在此设立，预计最多会有6个汽车工厂和15个零部件厂商在此建厂。
この自動車クラスターの完成時には、自動車の生産工場や自動車部品の生産に向けた合弁会社が複数立地する予定で、最大6つの自動車工場と、15の自動車部品工場が建設される見込み。当整修工程结束后，马赫斯方丹将有70个房间可供旅客使用，大部分房间都有卫浴设备，而且客房内也提供多样的设施给住宿旅客使用。
修復工事の終了後、マジェスフォンティンには70部屋が旅行客に提供されることになり、ほとんどの部屋にはバス設備が付き、しかも客室内にも様々な施設が宿泊客の使用に供されています。自认为是NHK特别节目“安室奈美惠告白”也已经是一个很大的话题，出现了23天，销售这个工作的可能性是通过140万份在本周接下来的一周内突破还宣布将有足够。
日に出演したNHK特番『安室奈美恵告白』もすでに大きな話題となっていることから、本作の売上が次週の週間発表で140万枚を突破する可能性も十分にあるだろう。本学会为新药物标靶相关制药产业重要活动，将有1,200多位新药发现专业人士前来，针对新小分子医药品及生物制剂开发的目前及未来重要标靶、技术、验证策略展开活络的讨论。
新規創薬標的に関する製薬業界の重要イベントと位置付けられているこの学会には、創薬に携わっている専門職1,200人以上が集まり、新たな低分子医薬品や生物製剤の開発に向けた現在および将来の重要な標的や技術、検証戦略などをめぐって活発な議論を展開します。信仰真主和使者的人们，在主那里，是虔诚者，是见证者，他们将有他们的报酬和光明。不信正道并且否认我的迹象的人们，是火狱的居民。
アッラーとその使徒を信じる者，これらの者は（真理を愛する）真実な者であり，主の御目には実証者である。かれらには報奨と光明があろう。だが信じない者またわが種々の印を嘘であるという者，これらの者は，業火の住人であろう。在这里，因为，所有的石油生产将有一个交易：在本地，村庄或城市生产自己的能量（在两种意义上），无论是国内还是国际上，农民在合作社供油的能量，在这里和那里无论是驾驶车辆或火电厂的一个广阔的市场组织。
ここのようにそこに、すべての石油貿易が存在することになる生産：ローカルで、村や都市には、独自のエネルギーを作り出すのいずれか（両方の意味で）、いずれかの全国的または国際的に、農家ここにある車両や火力発電所のいずれかを駆動する石油エネルギーの広大な市場を供給協同組合に組織化。
