山坡 - 日本語 への翻訳

• 丘
• 坂を
• 山は
• 斜面

中国語 での 山坡 の使用例とその 日本語 への翻訳

前9洞是较为传统的森林／公园风格，而后9洞则在周围山坡中曲折蜿蜒。
フロント9はより伝統的な森林/パークランドのスタイルで、バック9は周囲の丘陵の合間を縫うように蛇行しながら進みます。

鲁阿佩胡火山曾于1996年喷发，白雪皑皑的山坡被一层厚厚的火山灰覆盖。
ルアペフ山は1996年に噴火し、真っ白だった斜面は厚い灰の層で覆われました。

这家酒店位于离TsentralnyIceArena，UgreshaMonastery及康德滑雪山坡13.更多细节.
当ホテルは、TsentralnyIceArena、UgreshaMonasteryとKantSkiSlopesから13.詳細情報。

你是我的小呀小蘋果兒，就像天邊最美的雲朵，春天又來到了花開滿山坡，種下希望就會收穫。
君は僕の小さなりんご空に浮かぶ美しい雲のようだねまた春が来て山は花で満開だよ希望という種を植えたら収穫できるね」。

从岛屿的最高峰星城山（海拔816米）穿过美原高原（海拔777米），在约8公里的南侧山坡上，长年侵蚀而成的集块岩形成一带奇景。
島の最高峰・星ヶ城（816メートル）から美しの原高原（777メートル）を抜ける約8キロの南斜面に、長年の浸食を受けた集塊岩が作り出す奇勝が続く。

BoisdelaBergette遗址，历史悠久：从山坡到马恩河，BoisdelaBergette告诉我们山谷的历史。
BoisdelaBergetteの遺跡、豊かな歴史：丘の中腹からMarneまで、BoisdelaBergetteは私たちに谷の歴史の一部を語っています。

山坡上放羊的村民说，现在每天爆破三次，爆破时像地震一样。
山の斜面で羊を放牧している村人の話では、現在1日3回爆破が行われており、まるで地震でも起きたかと思うほどだそうだ。

在關東近郊，離市區有一段距離，必須要越過山坡才能抵達的荒地上，建立起「全地球防衛機構軍」EDF的基地。
関東のはずれ、都市部から少しだけ離れ、山を越えた荒野に「全地球防衛機構軍(EDF)」の基地があった。

法国20Minutes报导说，坠机当事人在山坡上的一名目击者表示：“飞机朝南边180度转弯后，如石头般摔落地面。
別の地元紙バン・ミニュット（20Minutes）は、墜落当時に同山にいた目撃者が「飛行機は南に180度方向転換し、まるで石のように地面に落下した」と語ったと報じた。

而島的南方是深溪保育公園（DeepCreekConservationPark），您可以從迷人的沿海山坡看到袋鼠和許多色彩繽紛的鳥類。
南にはディープ・クリーク自然保護公園（DeepCreekConservationPark）があり、沿岸の丘陵地帯からカンガルーや色鮮やかなたくさんの鳥たちを眺めることができます。

匆匆复匆匆，他们永远离开伤感的村庄和城市，他们现在石头长有新绿的山坡上，他们仍在学校，在路上，在地下，在无名之处。
彼らはあわただしく、悲しみに満ちた村や町を永遠に離れ、今岩の上に新緑が芽吹く山肌に、いまだ学校に、路上に、地下に、無名の場所にいる。

BoisdelaBarre的自然区域面积为33公顷，是一个树木繁茂的山坡，曾用于开采磨石。
ヘクタールの広さを誇るBoisdelaBarre自然地区は、かつて石臼の搾取に使用されていた樹木が茂った丘の中腹です。

男性，岁以下10年和村庄坐落在陡峭的山坡上的居民（倾角=20度）或较陡峭的斜坡上>2,150米以上5度是较低风险的血清比他们各自的对口单位。
男性は、それらの10年と急な斜面に位置しています村の住民下高齢者(傾斜=20度)またはより少なく険しい斜面の目5度以上2,150メートルあったセロコンバージョンの低いリスクが彼らのそれぞれの場合よりも。

山坡向大海倾斜，黑色石墙连成网络勾勒出一片片葡萄园，小农户在艰苦的环境下辛勤劳作，历经数代，打造了属于他们自己的生活方式和优质葡萄酒。
海まで傾斜する丘は、ブドウ園を隔てる黒い石の壁が境界線となっており、厳しい環境を耕作した小規模農家の幾世代もの労働の証であり、彼等独自の生活様式と、素晴しい品質のワインを生み出しています。

这个赛道既是车手们的噩梦，也是他们的天堂，因为蒙特卡洛沿途的风景实为不可多得，沿途随处可见陡峭的山坡、狭窄的街道、欧式的民宅、奢华的赌场以及不可缺少的赛车迷观众。
このコースは、車手たちの悪夢でもあり、彼らの天国でもあり、モンテカルロの沿道の風景はとても多くて、沿道には険しい山の斜面、狭い街、ヨーロッパ式の民家、豪華なカジノ、そして不可欠なレーサーファンの観客を見ている。

此外，風平均為1.5至3米，春季至夏季東南風吹，秋季至冬季從西北風吹，冬季尤其是西北風，我會向山坡下大量積雪。
また、風は平均して1.5～3ｍで、春から夏にかけては南東の風が吹き、秋から冬ともなれば北西の風が多く、特に冬には北西の風がたくさんの雪をゲレンデに降らせます。

经过约2年的河东现场调查和文档讨论的FAO科学咨询团判定称，不仅是茶树，与茶园岩石和山坡融为一体的自然环境等有能进入GIAHS。
約２年間、河東の現地調査や書類検討を経たＦＡＯの科学諮問グループは、茶の木だけでなく、茶畑の岩と斜面が調和をなした自然環境などが、ＧＩＡＨＳに登録されるに値すると判断した。

乐视网球但没有山坡.
まあテニスにタラ、レバはないけれど。

然后我就来到这片山坡。
だから、私はこの丘に来た。

没想到山坡上居然有这种地方。
丘の上にこんなところがあるなんて知らなかった。