工廠 - 日本語 への翻訳

• 工場
• 工廠

中国語 での 工廠 の使用例とその 日本語 への翻訳

生產啤酒與清涼飲料的九州熊本工廠因地震中地基下沉，設備受損。
ビールや清涼飲料水などを生産する九州熊本工場は、地震で地盤が沈下し設備が損壊した。

聽到我們的工廠在日本得到團體賞的消息我覺得非常高興。
私たちの工場が、日本で受賞したと聞き、とても嬉しく思っています。

在工廠及店鋪內混入的可能性很低，混入途徑尚不清楚。
製造工場、店舗での混入の可能性は低く、混入経路は不明」と説明している。

D模型過電子郵件發送至工廠，直接從檔案建立精確的CNC金屬模具。
Dモデルは工場にメールで送信され、そのファイルから直接精密なCNCの金型を作成。

於橫須賀海軍工廠建造，1944年9月7日竣工。
横須賀海軍工廠で建造され、1944年9月7日竣工。

中國工廠以機器人取代90%員工，產量提升250%.
中国工場、労働力9割をロボットに入れ替え250％の生産増。

工廠罷工等事件困擾著中國的日資企業。
中国の工場におけるストライキが日系企業を悩ませている。

實現工業4.0需要工廠採用新的連接方法。
インダストリ4.0を実現するためには、工場に新しい接続方法を採択する必要があります。

被信賴的工廠背叛的事，於我而言是至今仍未完全消除的傷。
信頼してきた工場からの裏切りは私にとって完全に消えることのない傷となりました。

工廠與超市和食品工廠等約180家單位簽訂合同，每天回收利用約35噸食品。
工場はスーパーや食品工場など約180の事業所と契約しており、毎日約35トンもの食品をリサイクルしているという。

那些工廠建築和高聳的富士山齊聚共處的構圖，深深地吸引了不少人心。
それら工場の建造物と雄大な富士山との構図は人々を魅了しています。

這些都是從韓國最後一家活字制造工廠“第一活字”那裏轉移過來的。
韓国の最後の活字製造工場である「第一（チェイル）活字」から移してきたものである。

新設了香港日出零件製品有限公司第二工廠，作為光學用透鏡專業工廠開始投產。
香港日出零件製品有限公司第二工廠を新設し、光学用レンズ専門工場として稼動を開始する。

在那裡，工廠周圍的30km禁區仍然有效，破壞的反應堆仍然沒有安全。
そこでは、プラントの周りの30km除外ゾーンはまだ効力があり、壊れた原子炉はまだ安全にされていません。

年，戰勤團基地工廠擴編為陸戰隊專用裝備綜合基地工廠。
年-戦勤団基地工廠を陸戦隊専用装備総合基地工廠に拡大。

富士市內的工廠多半是24小時作業，故可夜景觀賞。
富士市内の工場の多くは24時間操業しているため、夜間の観賞が可能です。

亞洲與非洲：工廠到戰場，性別暴力都存在.
アジアとアフリカ:工場から戦場へ、ジェンダーに基づく暴力。

由於產品仍供不應求，公司計畫於今春在加州奧克蘭工廠增加第二個輪班。
依然として需要は供給を上回っているため、当社は今年春、カリフォルニア州オークランドの工場で第2シフトを追加する予定です。

是建立於工業地區的中心、因為周邊的工廠都已經廢置，使得學生數驟減。
工業地域の中心に建てられているが、周辺の工場が廃れていくにつれて、生徒数は激減。

在你的身體中，有一個重1.4千克並且一天工作24小時的工廠。
体内には重さ1.4キロで、１日24時間営業の工場があります。