工程師 - 日本語 への翻訳

• エンジニア
• 技師
• 技術者
• 工学者

中国語 での 工程師 の使用例とその 日本語 への翻訳

一位25歲的工程師。
私は２５歳のエンジニアです。

在科林研發，人人都是原子工程師。
ラムリサーチでは全員が原子エンジニアなのです。

我想成為能幹大事的工程師！
活躍できるエンジニアになりたい！という方。

來自德國柏林的聲響工程師。
ベルリン出身のドイツ人エンジニア。

其父河野友孝為東京電燈的工程師。
父・友孝は東京電燈のエンジニアだった。

同年，他也成為英國皇家造船工程師協會（英语：RoyalInstitutionofNavalArchitects）成員。
同年、彼は王立造船技師協会のメンバーとなった。

工程師、公司以及建立和使用網絡的人，都沒有投票權。
技術者、企業、そしてウェブを作りウェブを利用する人々には投票権はないのです。

年，一位法國機械工程師Kyunon發明了蒸汽馬車，他稱之為“上車。
年、フランスの機械技師Kyunonは、彼が呼ばれる蒸気キャリッジ、発明され、「車を。

工程師與軍方之間對新戰鬥載具的武裝，展開激烈爭辯。
技術者と軍事関係者の間で、新しい戦闘車輌が搭載すべき武器に関して、熱い議論が繰り広げられた。

年，瑞士工程師喬治·梅斯特拉爾留意到，緊緊附在他衣服上的刺果布滿小鉤。
年のこと，スイスの技師ジョルジュ･ド･メストラルは，自分の服にしっかりと付いている小さないがに，。

在農場看風車時工程師分析計畫-影片檔.
ファームで風車を見ながら計画の分析技術者-映像素材。

同年十月，從英國聘請摩利臣(G.J.Morrison)為吳淞路公司工程師。
同年10月、イギリスからモリソン(G.J.Morrison)を吴淞鉄路有限公司の技師として招聘した。

X計劃“的靈魂和電視工程師30年的堅韌的鬥爭”.
プロジェクトX「執念のテレビ技術者魂30年の闘い」。

年）10月，美國電影和電視工程師協會（SMPTE）提名的一名名譽成員。
年10月-米国映画テレビ技術者協会（SMPTE）名誉会員に推挙。

同年成立“中華工程師學會”，並被推舉為首任會長。
同年、「中国義技術者学会」（中華工程師學會）が成立し、初代会長に推挙された。

MarkSchwartz是一位成功的作家和軟件工程師，居住在紐約州北部一個美麗的鄉村地區。
マーク·シュワルツ氏はニューヨーク州北部の美しい田園地帯に住んで成功した著者とソフトウェア·エンジニアです。

據稱以演講的名義將工程師等邀請到中國，支付差旅費和報酬。
エンジニアらを講演の名目で中国に招き、旅費や報酬を支払っていたという。

如果需要，我們將派工程師在買方的位置進行設備的安裝和調試。
私たちは、エンジニアに、必要に応じて買い手の場所に装置の設置とデバッグを実施するように指示します。

事實上，我們有些工程師待在賽場上的時間還多過在Michelin內部！
事実、ミシュラン社内にいるよりもサーキットにいる時間が長いエンジニアがいます。

年，Bosch工程師HermannSteinhart在其測試車間中見到了一臺設備，立即引起了他的注意。
ボッシュのエンジニアだったヘルマン・スタインハートは、1927年、試験場で一つの装置に出会い、すぐに虜になりました。