帘 - 日本語 への翻訳

• カーテン

中国語 での 帘 の使用例とその 日本語 への翻訳

萧月会挂一个玉弓作为窗帘。
藤がゆらりらりカーテンのように揺れて。

我被旧窗帘、风扇以及整个宁静的环境所吸引。
私は古いプラスチック製のカーテン、電動ファン、全体的な落ち着いた雰囲気の照明に魅了されました。

宽广的会场、漂亮的红窗帘、绚烂豪华的灯具。
広い会場、美しい赤のカーテン、絢爛豪華な照明。

客房采用古董、丝绸窗帘以及精心挑选的具有博物馆收藏价值的绘画作品等装饰。
客室はアンティーク家具、シルクのカーテン、また美術館級の価値がある厳選された絵画で飾られています。

稍微开放的世界Pestryaev光与黑暗登记的在各种窗帘。
少し開放的な世界Pestryaevライト＆ダークネス登録の様々なカーテン。

HotelArthur酒店内的餐厅供应传统的芬兰美食，配有装饰性窗帘和水晶吊灯。
HotelArthurのレストランは装飾用カーテンとクリスタルのシャンデリアで飾られ、伝統的なフィンランド料理を提供しています。

如果他们要去教堂，仆人会在车上用羊毛窗帘遮住孩子们两边的窗户。
子供が教会に行くときは、使用人は、子供の両側にウールのカーテン垂らして隠す。

说到“生活空间布…”，克里斯提醒我的是窗帘。
生活空間の布といえば…」とクリスが連想したのはカーテン。

卧室:大窗户,用天鹅绒窗帘拥抱这个空间。
BEDROOM:ベルベットのカーテン付きの大きな窓が、このスペースを受け入れます。

当他们没有想到我的时候，我常常在窗帘和窗架之间向他们的小房间窥望.
子供たちがわたしのことなんかちっとも考えていないときにも、わたしはカーテンや窓わくのあいだから、たびたび部屋の中をのぞいています。

AlFaisaliahHotel&Suites酒店的所有客房均设有平板卫星电视以及使用触摸屏控制的灯光、床帘和暖气。
AlFaisaliahHotel＆Suitesの全客室では、薄型衛星テレビ、照明用のタッチスクリーンコントロール、カーテン、暖房を提供しています。

在BishopsgateAndCityOfLondonByClubLivingHotel所有的房间设有暖气，免费无线网络，遮光窗帘和电话。
BishopsgateAndCityOfLondonByClubLivingHotelの部屋は、遮光カーテン、暖房と電話があります。

我们最近升级了我们的床上用品,新地毯,新的浴帘和一些新的毛巾。
我々は最近、当社の寝具、新しいカーペット、新しいシャワーカーテンといくつかの新しいタオルをアップグレードしました。

他尽早停止了最后的表演，一旦窗帘关闭，他就在舞台上倒下了。
彼は最終的なショーを早期に中断し、カーテンが閉じられるとすぐに、彼はステージで崩壊した。

门帘被掀了起来,烧的脸的人过来了。
カーテンを掻き分け、焼けただれた顔が出てきた。

白天，有时忍不住拉开一点窗帘往外看，可什么时候看见的都是兵。
昼間、耐えきれずにカーテンを明けて外を見てみたが、いつ見ても、見えるのは兵士の姿だった。

从窗帘中透过的橙红色的光可知，现在已经是黄昏。
カーテンの隙間から入り込む光の色で、今が夕方なのだとわかる。

白色绣花蕾丝窗帘包含在中间帝国的双头鹰。
白の刺繍レースのカーテンは、真ん中の帝国双頭鷲が含まれています。

如果窗帘几乎关闭，坐在橱窗后面是可以容忍的。
カーテンがほとんど閉まっていれば、窓の後ろに座ることは容認されました。

即使孩子断然表示他想要黑色壁纸或窗帘，也不要断然否认他。
たとえ子供が黒の壁紙やカーテンが必要だと断言したとしても、彼を平らに否定しないでください。