中国語 での 帝國主義 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昨天的同盟者--中國共產黨和中國人民，被看成了仇敵，昨天的敵人--帝國主義者和封建主義者，被看成了同盟者。
在他口中的「真歷史」中，日本不是侵略者，而是解放者，日軍把白人帝國主義者趕出亞洲。
とし、彼の言う“歴史の真実”とは、日本は侵略者ではなく解放者、日本軍は白人帝国主義者をアジアから追放した、という事らしい。困難的是：日本帝國主義利用其和中國接近的關係，時刻都在迫害着中國各民族的生存，迫害着中國人民的革命。
困難な条件は、日本帝国主義が、中国に近いという関係を利用して、たえず中国諸民族の生存をおびやかし、中国人民の革命をおびやかしていることである。在帝國主義存在的時代，任何國家的真正的人民革命，如果沒有國際革命力量在各種不同方式上的援助，要取得自己的勝利是不可能的。
帝国主義の存在する時代には、どんな国でも、真の人民革命は、国際的な革命勢力のさまざまな形での援助がなければ、勝利をかちとることはできない。前一類戰爭，例如第一次世界大戰，雙方都是為着帝國主義利益而戰，所以全世界的共產黨人堅決地反對那一次戰爭。
前者、たとえば第1次世界大戦では、双方とも帝国主義の利益のために戦ったので、全世界の共産党員はその戦争には断固として反対した。在帝國主義時代，任何國家的任何別的階級，都不能領導任何真正的革命達到勝利。
帝国主義の時代にあっては、どの国においても、ほかのどの階級も、いかなる真の革命を指導してそれを勝利にみちびくことはできない。因此，朝鮮革命的基本任務，是要打倒日本帝國主義，實現朝鮮的獨立，同時要清除各種封建關係，實現民主。
略）朝鮮革命の基本任務は、日本帝国主義を打倒して朝鮮の独立を達成するとともに封建的諸関係を一掃して民主主義を実現することであります。凶惡的日本帝國主義把我變成了吃人的野獸，使我的前半生犯下了滔天罪行。
凶悪な日本帝国主義が私を人食う野獣に変え、私の前半生の天にも恥じる罪を作りました。因此，朝鮮革命的基本任務，是要打倒日本帝國主義，實現朝鮮的獨立，同時要清除各種封建關係，實現民主。
朝鮮革命の基本任務は日本帝国主義を打倒して朝鮮の独立を達成することと同時に、封建的諸関係を清算して民主主義を実現することにあります。所有這些，都是帝國主義“替自己造成”的掘墓人，革命就是從這些人“發生”的。
これらはみな、帝国主義が自分のためにつくりだした墓堀人で、革命はこれらの人びとによっておこされた。這個世界上，所有帝國主義都是我們的敵人，中國要獨立，決不能離開社會主義國家和國際無產階級的援助。
この世界では、すべての帝国主義がわれわれの敵であり、中国が独立するには、どうしても会主義国と国際プロレタリア階級の援助からはなれることはできない。在中國，有帝國主義的文化，這是反映帝國主義在政治經濟上統治或半統治中國的東西。
中国には帝国主義的文化があり、それは中国にたいする帝国主義の政治上、経済上の支配、あるいは半支配を反映したものである。這種革命，是徹底打擊帝國主義的，因此它不為帝國主義所容許，而為帝國主義所反對。
このような革命は、帝国主義に徹底的な打撃をくわえるものであり、したがって、それは帝国主義からはいれられず、帝国主義からは反対される。宗教原教旨主義的崛起，是統治精英的政府政策及其對美國和其他帝國主義勢力依賴的直接結果。
宗教的原理主義の勃興は、支配的エリートの政府政策、ならびにアメリカなどの帝国主義諸国への従属の直接的結果である。這將給予中國革命以廣大的深刻的影響，將對于打倒日本帝國主義發生決定的作用。
これは、中国革命に広範な、深刻な影響をあたえ、日本帝国主義の打倒に決定的な役割をはたすであろう。同時，更進一步，為了復歸世界性的經濟基台，資本主義須轉移至帝國主義之階段。
そして、一歩進んで世界的な経済基台を復帰するために、資本主義は、帝国主義の段階に移行するようになったのである。在這樣的情況下，我們經濟的發展速度將決定我們抵抗全球資本主義經濟壓力以及抵抗全球帝國主義政治軍事壓力的力量。
こうした状況の中では、わが国経済の発展テンポこそが、世界資本の経済的圧力と世界帝国主義の軍事的・政治的圧力に対するわれわれの抵抗力を決定するのである」。世界史中的同性戀文化始於古希腊、文藝復興時期的禁慾、「世紀末」的愛的迷宮、帝國主義和兩次世界大戰以及性意識擴大的二十世紀所產生的美和多種多樣的價值觀。
古代ギリシアから、ルネサンスの禁欲、“世紀末”の愛の迷宮、帝国主義と二つの世界大戦、そして、性意識の増大した二十世紀に花開いた美と多様な価値観。在日本武力侵入中國以後，中國革命的主要敵人是日本帝國主義和勾結日本公開投降或準備投降的一切漢奸和反動派。
日本が中国に武力侵入してからは、中国革命の主要な敵は、日本帝国主義および日本と結託して公然と投降したか、あるいは投降しようとしているすべての民族裏切り者と反動派である。第一次世界大戰後的大國協調與日本外交20世紀爆發的兩次世界大戰之間的時代，日本曾摸索過從帝國主義外交路線轉變為基於國際協調路線的新外交道路。
第1次大戦後の大国間協調と日本外交20世紀の二つの世界大戦に挟まれた時代、日本は帝国主義的な外交路線から国際協調路線に基づく新外交への道を模索していた。
