年七月 - 日本語 への翻訳

• 年7月
• 年七月
• 年７月
• 年六月

中国語 での 年七月 の使用例とその 日本語 への翻訳

二零一二年七月，他們編輯了七位專家的文稿，出版了《國家器官：移植在中國被濫用》（StateOrgans）一書。
さらに2012年7月、マタス氏らは7人の専門家の原稿を編集したうえ『中国の移植犯罪国家による臓器狩り』（StateOrgans）を出版した。

一九九九年七月二十日，我被原工作单位张家口市工商银行领导非法软禁二十四小时，强迫我放弃法轮功信仰、强迫放弃公民上访权。
年7月20日、私は元の勤務先・張家口市工商銀行の幹部に24時間不法に監禁され、法輪功に対する信念を放棄し、公民としての陳情の権利を放棄するよう強いられた。

二零一三年七月五日，被非法關押在北京新安勞教所的法輪功學員大部份由家人或片警接回家。
例えば、2013年7月5日、非合法に北京新安労働教養所に拘禁されていた法輪功修煉者の大部分は、家族または現地の警官に迎えられた。

一八八三年七月十七日，凌晨两点半，住在贝希耶墓园边缘一间小屋里的管理员，被关在厨房里的狗叫声吵醒了。
一八八三年七月十七日、午前二時半ごろ、墓場の端にある番小屋に住む、ベジェ墓地の管理人は、台所に閉じ込めておいた飼犬の激しい吠え声で目を覚ました。

接见日本社会党人士佐佐木更三、黑田寿男、细迫兼光等的谈话（一九陆四年七月十日）.
日本社会党の人士佐々木更三、黒田寿男、細迫兼光らを接見した際の談話（１９６４年７月１０日）。

國際應用系統分析研究所則估計，世界人口要到2012年七月至二○一三年一月間才會到達七十億。
さらに政策研究機関IIASA（InternationalInstituteforAppliedSystemAnalysis）は、世界人口が70億人に達するのは2012年7月から2013年1月の間だと予測している。

一九三六年七月，德国和意大利共同武装干涉西班牙内政，支持佛朗哥法西斯势力反叛西班牙人民阵线政府。
一九三六年七月、ドイツとイタリアは共同してスペインの内政に武力干渉し、スペイン人民戦線政府にたいするファシスト軍閥フランコの反乱を支持した。

終止所有罪惡：幫助別人獨力（二集之二）二○○九年七月十一日:Tamil,,Tagalog.
すべての悪行を止める：自立して他者を助ける２／２二〇〇九年六月十一日:Tamil,,Tagalog。

二零一五年七月一日，中国全国人大常委会以154票赞成、0票反对、1票弃权通过《国家安全法》。
年7月1日、全国人民代表大会常務委員会第15回会議において、「中華人民共和国国家安全法」1が、賛成154票、反対0票、棄権1票により可決された。

台灣地方自治聯盟也於一九三七年七月，中日戰爭爆發一個星期後自動解散，自此台灣人的政治運動就消聲匿跡了。
台湾地方自治聯盟も1937年7月、日中戦争勃発の一週間後に自発的に解散し、ここに台湾人の政治運動は、台湾から姿を消したのである。

一九九九年七月二十日以后，中央电视台以每天90分钟时间连续播放诬陷法轮功的节目，其中播出了一个所谓“罗锅事件”。
年7月20日以降、中央テレビ局は毎日90分間連続で、法輪功を中傷する番組を放送していたが、その中にいわゆる「猫背事件」があった。

在缺席了十二年過後，棒球賽事將以六支球隊的錦標賽回歸夏季奧運，從2020年七月29日到八月8日在橫濱與福島進行比賽。
年振りの夏季オリンピックに復帰する野球大会は6チームが出場、2020年7月29日から8月8日まで横浜と福島で試合を行う。

一九七七年七月二十一日通过）中国共产党第十届中央委员会第三次全体会议于一九七七年七月十六日至二十一日在北京举行。
一九七七年七月二十一日採択）中国共産党第十期中央委員会第三回総会は、一九七七年七月十六日から二十一日まで北京で開かれた。

报告说，2015年七月间出台的国家安全法是中国政府通过立法手段控制媒体的一个典型。
報告書では、15年7月に成立した中国の国家安全法を「中国政府が立法を通じてメディアするを統制する典型だ」と指摘。

於1942年六月到1944年七月間研發，生產過兩輛原型車，只有一輛擁有炮塔與武裝。
年6月から1944年7月にかけて開発され、試作車輌が2両製造されましたが、砲塔および主砲が取り付けられたのは、そのうち1両だけでした。

台灣總督府於一八九五年四月正式成立，當年七月就在今天士林這個地方開辦教授日語的「國語學校」。
台湾総督府が１８９５年４月に開庁されましたが、その年の７月には今の士林という所に「国語学校」が開校されました。

二零零零年七月至二零零一年七月，我工作单位-锦州供电段新民电力工区，领导迫于压力滥用职权，非法给我停职停薪一年。
年7月から2001年7月まで、勤め先の錦州電力区のリーダーは、圧力の下に不法に職権を乱用し、一年間私を停職にし、不当に給料を止めた。

一九九九年七月初的一天早上，大約五點多吧，我穿上毛衣毛褲（因為有風濕病，怕冷，大夏天也不例外）甚麼都沒想就向附近的廣場走去，以前我從來沒去過那裏。
年7月初めのある朝の5時ごろ起床し、リュウマチを患っていた私は夏でも例外なく、セーターと毛糸のズボン下を着て、何も考えずに近くの広場に歩いて行きました。

这句话最早出现在《怎样恢复农业生产》（一九六二年七月七日）中：刘伯承同志经常讲一句四川话：“黄猫、黑猫，只要捉住老鼠就是好猫。
この言葉は「農業生産をいかに回復するか」(1962年7月7日)に早くも見える.劉伯承氏は「黄色い猫でも黒い猫でも,ネズミを捕りさえすれば,それが良い猫だ」との四川省の言葉をいつも口にしていた。

年七月，该航空公司宣布计划在同年九月购入该公司的首两架波音737-800型客机，且逐步开发新的国际航线，例如于2016年底推介的飞往新加坡与迪拜的国际航班。
年7月、USバングラ航空は、新たにボーイング737-800を2機、9月に導入する計画を発表し、2016年末までに新たに国際線へ進出し、シンガポールやドバイなどへの路線を設けると発表した。