年纪念 - 日本語 への翻訳

• 年記念
• 周年記念

中国語 での 年纪念 の使用例とその 日本語 への翻訳

首先由实行委员会的会员介绍了即将运行的Naruto（ナルト）电车等纪念事业，随后知事陈述了对即将开幕的美作国建国１３００年纪念事业的热情致词。
実行委員会のメンバーからは、運行航開始が間近に迫ったＮＡＲＵＴＯ-ナルト-列車など、記念事業についての紹介があり、知事は、美作国建国１３００年記念事業の開幕に向けた意気込みを述べました。

月「平城迁都1300年活动」中，我们为2120名外国游客提供了中、韩、英文的导游成绩得到肯定，被“平城迁都1300年纪念事业协会”授予了感谢奖状。
月上記イベント中、中国語、韓国語、英語で、計2,120名の外国人観光客をボランティアガイドしたことにより、平城遷都1300年記念事業協会より感謝状を受ける。

全罗北道和全罗南道广州市为了营造全罗道千年纪念事业的氛围和宣传氛围，选定官方标语和标志后，于2018年1月1日在光州5.18举行的"迎接全罗道千年敲钟式"上正式宣布了这些。
全羅北道と全羅南道・光州市は、全羅道千年記念事業のお祭りの雰囲気造成と広報のためにスローガンとエンブレムを選定した後、2018年1月1日、光州5.18民主広場で開かれた「全羅道千年を迎える打鐘式」で、これを公式宣布した。

东京150年纪念.
東京150年記念。

建校130年纪念事业•.
創立130年記念事業。

诞生10年纪念队?
誕生10年記念隊から。

东京150年纪念绘画大赛.
東京150年記念絵画コンテスト。

东京150年纪念绘画比赛.
東京150年記念絵画コンテスト。

东京150年纪念绘画大赛.
東京150年記念絵画コンテスト作品展示。

东京150年纪念绘画比赛.
東京150年記念絵画コンテスト作品展示＞。

能登立国1300年纪念计划.
能登立国1300年記念イベント。

能登立国1300年纪念计划.
能登立国1300年記念イベント同時開催。

咸临号入港百年纪念碑。
ここにある「咸臨丸入港百年記念碑」を見る。

结婚36年纪念日快乐。
回目の結婚記念日おめでとうございます。

举行近代自来水创建130年纪念活动.
近代水道創設130年記念イベントを開催します。

东京150年纪念绘画比赛获奖作品展.
東京150年記念小学生絵画コンテスト。

东京150年纪念绘画比赛”获奖作品展.
東京150年記念絵画コンテスト」入賞作品展示。

结婚十六年纪念日老公给忘了.
回目の結婚記念日、忘れていました。

张黑部川开发100年纪念事业限定！
黒部川開発100年記念事業限定2,000枚！

森村诚一作家50年纪念栋居刑警之黑暗盛宴.
森村誠一作家50年記念棟居刑事の黒い祭」。