周年記念 - 中国語 への翻訳

• 周年纪念
• 周年
• 周年紀念
• 周年記念
• 的週年紀念
• 週年記念

日本語 での 周年記念 の使用例とその 中国語 への翻訳

周年記念パーティ以外にも、学会の中で多数の人脈構築の機会があります。
除了25周年纪念派对以外,学会准备了多项建立人脉的机会。

周年記念作品となる最新作『三國志13』は、「これぞ三国志。
周年記念作品的最新作《三國志13》是以「這就是三國志。

チョコレートバレンタインの日周年記念愛・恋愛母の日父誕生日赤い花。
周年巧克力情节天母亲节爱情与浪漫父亲节玫瑰日红色花朵.

アトリエ」20周年記念アートコレクション第1弾（全16種）。
炼金工作室系列”20周年纪念艺术收藏集第1弹(全16种).

Disc1：2015年9月3日に行われた周年記念ライヴ。
Disc1：2015年9月3日舉行的週年紀念公演.

NetBeansの10周年記念式典を閉会するにあたり、私たちはSunCEOのJonathanSchwartz氏への特別なインタビューを行います。
在NetBeans十周年庆典即将结束时，我们对Sun首席执行官JonathanSchwartz进行了专访。

大政奉還150周年記念展示第2弾:歴史の舞台～〈大広間〉一の間・二の間の障壁画～。
大政奉还”150周年纪念展览第2：历史舞台--大广间一之间、二之间的障壁画.

周年記念：その4】欲しかった機体を手に入れろ！
週年記念：活動2】入手你想要的機體吧！

Disc1：2015年9月3日に行われた周年記念ライブ。
Disc1：2015年9月3日舉行的週年紀念公演.

周年記念としてグループ初の５大ドームツアーを５～１０月に行うことも決まった。
而作为组合出道五周年纪念，他们还将于5~10月举行首次五大巨蛋巡演。

周年記念：その4】欲しかった機体を入手しよう！
週年記念：活動2】入手你想要的機體吧！

ビデオをYouTubeに送信するか、またはNetBeansプロジェクトの「10周年記念おめでとう」を祝う簡単なポッドキャストを録音します。
将视频发布到YouTube上，或录制简短播客以祝贺NetBeans项目“十周年快乐”！（15分）.

周年記念モデル：油圧シリンダ置換により、環境負荷低減に貢献「パワーシリンダUシリーズ」新発売。
周年纪念型号：替换液压动力缸，为降低环境负荷做贡献“动力缸U系列”新发售.

合計で50ポイントになるイベントを完了した先着300名の参加者は、限定版のNetBeans10周年記念シャツを受け取ります。
填写十大活动表单的前300名参与者将有资格获得一件限量版的NetBeans十周年纪念T恤。

周年記念企画「あなたのpixiv史」が楽しめる特別サイト公開2017年9月10日。
Pixiv10周年纪念・特别网页「你的pixiv史」公开2017年9月10日.

周年記念ビールや80年以上前のレシピで再現したソーセージが登場。
周年紀念啤酒與重現了80年前食譜上的香腸登場.

周年記念グッズ並びに、ポップアップコーナー取り扱い商品はすべて「PEANUTSCafeオンラインショップ」でも販売いたします。
週年紀念商品以及於快閃店販賣之商品，全部都有在「PEANUTSCafe網路商店」做販賣喔。

先日、来年3月から始まるガルニデ史上最大規模のアジアツー「stellacageAsiaTour2019“響喜乱舞”」の一部と、メジャーデビュー5周年記念イベントの開催を発表したGARNiDELiA。
前阵子，GARNiDELiA发表了明年3月开始将举办史上最大规模的亚洲巡演「stellacageAsiaTour2019“响喜乱舞”」，以及正式出道5周年纪念活动的举办消息。

投稿者creator投稿日:13/10/2017タグアニメーション,ゲストアーティスト,周年記念,技術信号機の歩行者マーク誕生56周年にコメント。
作者creator发布于13/10/2017标签动画、周年、客人的艺术家、技术于交通信号灯小人问世56周年留下评论.

デカスロンのフォームに必要事項を記入した先着300名の参加者には、限定版のNetBeans10周年記念Tシャツを受け取る資格があります。
填写十大活动表单的前300名参与者将有资格获得一件限量版的NetBeans十周年纪念T恤。