庭園 - 日本語 への翻訳

• 庭園

中国語 での 庭園 の使用例とその 日本語 への翻訳

位於清澄庭園徒步5分鐘的「江東區深川江戶資料館」。
清澄庭園から徒歩5分のところにある「江東区深川江戸資料館」。

因為有了蘇我馬孩子的庭園所以也被說是馬孩子的墳墓。
蘇我馬子の庭園があったので、馬子の墓だともいわれている。

樓有綠意盎然的空中庭園，任何人都能在此享受散步的樂趣。
また、10階には緑豊かな空中庭園があり、誰でも散策を楽しむことができる。

穿過門及圍欄，能夠欣賞到9個不同旨趣的庭園造景。
門や塀をくぐるごとに9つの趣が異なった庭園を楽しむことが出来ます。

夢境的軌跡你的嗚咽在無法傾訴流露的泡沫庭園一角.
夢の跡が君の嗚咽が吐き出せない泡沫の庭の隅を。

武家屋敷群內有7座被列為名勝的造景庭園可供遊客參觀。
国の名勝に指定されている７つの武家屋敷庭園が見学できる。

在廣闊的寺院內，首先最想去的地方是“本坊庭園”。
広い境内のなかでまず訪れたいのは「本坊庭園」です。

其實是從前在弘前出身的實業家，從東京請來了庭師建成的庭園。
かつて弘前出身の実業家が、東京から庭師を招いて作らせたという庭園です。

池子附近有面積92，400平方公尺以上的庭園，可以放慢腳步在庭園走走。
池の周囲には面積92，400平方メートル以上の庭園が広がっているので、ゆったりと庭園を散策するのもオススメ。

境內還有提供住宿的竹林亭，可享受在庭園中過夜的氣氛。
ちなみに敷地内には宿泊施設の竹林亭があり、庭園の中でひと晩過ごすこともできます。

中島在宮城縣的松島圓通院庭園直播登場、紅葉熱唱。
中島は宮城県の松島円通院庭園から生中継で登場、紅葉をバックに熱唱。

燕趙園：總面積10,000平方公尺的中國庭園.
燕趙園-総面積10,000m²の中国庭園のテーマパーク。

宛如浮在愛琴海上的聖托里尼島般擁有白色的庭園。
まるでエーゲ海に浮かぶ、サントリーニ島のような白い庭園があります。

宮廷的重要建筑大极殿、被称为朱雀门的大城门、庭園等正得到复元。
宮廷の重要な建物である大極殿、朱雀門と呼ばれる大きな門や庭園が復元されています。

世紀末的江戶時代，在對馬藩主宗家的居城--金石城內建造的庭園。
江戸時代の17世紀末頃、対馬藩主宗家の居城・金石城内に造営された庭園です。

從聳立其間的梅田藍天大廈正門換乘電梯即可到達地上39樓的空中庭園。
その中に立つ梅田スカイビルのエントランスからエレベーターを乗り継ぐと地上39階の空中庭園に到着する。

與那霸市識名的識名園有著不同味道的庭園,於1992年開放參觀。
那覇市識名（なはししきな）にある識名園とはまた趣の違う庭園で、1992年からオープンしています。

可以在美麗的庭園中享用到啤酒的就是「庭園之啤酒露台鶺鴒」了。
美しい庭園のなかでビールを楽しめる「庭園のビアテラス鶺鴒」。

而契機之一乃是初次造訪的大名庭園之美。
そのひとつのきっかけが、初めて訪れた大名庭園の美しさだった。

位於名古屋港的「名古屋港BlueBonnetWildflowerGarden」，是擁有22座花園的自然庭園。
名古屋港にある「名古屋港ワイルドフラワーガーデンブルーボネット」は、22のガーデンが集まる自然庭園です。