开发区 - 日本語 への翻訳

• 開発区
• 開発地帯
• 開発区域
• 開発地区
• 開発区内の

中国語 での 开发区 の使用例とその 日本語 への翻訳

年1月，日照经济技术开发区授予“年度财税突出贡献奖”。?
年1月、日照経済技術開発区は「年度財税突出貢献賞」を授与した?

天津经济技术开发区作为滨海新区的核心区，已成为滨海新区的金融聚集区。
天津経済技術開発区は濱海新区の中核地域として、濱海新区の金融集積地となっている。

年，开发区被授予“国家首批汽车及零部件出口基地”的光荣称号.
年、天津開発区は、｢国家第一陣の自動車と部品輸出拠点｣という光栄な称号を授けられた。

未来，南京开发区将在区内致力于集成电路综合产业链的开发。
将来的には、南京開発区は開発区内における集積回路の包括的な産業チェーンの開発に継続して力を入れてゆく予定です。

西安高新技术工业开发区是1991年3月经国务院首批批准的国家级高新区。
西安高新区技術産業開発区は1991年3月に国務院より初回で批准された国家級の高新区である。

年1月启动在北京经济开发区建设供应商园区的计划。
年1月に北京経済開発区でサプライヤーパークの建設計画を始動。

项目38：北戴河经济技术开发区年产3000万件非接触IC卡项目、2000万片模块项目.
北戴河経済技術開発区の年産３０００万枚非接触ICカード、年産２０００万点のモジュラープロジェクト。

辖区内石河子经济技术开发区是中国地理位置最西部的国家级开发区。
市域内の石河子経済技術開発区は中国最西の国家級開発区である。

南京开发区在1992年成立，在2002年国务院作为国家经济技术开发区批准。
南京開発区は1992年に設置され、2002年に国務院が国家経済技術開発区として承認しました。

昆山经济技术开发区创办于1985年，1992年经国务院批准为国家级开发区。
昆山経済技術開発区は1985年に設立、1992に国務院に国家クラスの開発区と認定された。

技术开发区(TDZ)的公司数量增加至5500；员工人数增加至65000；出口额增加至100亿美元.
技術開発ゾーン（TDZ）における企業数5,500社、雇用者数65,000人、輸出額を100億米ドルへ増加。

月份，全国首个无补贴分布式光伏项目在江苏省常州市金坛经济开发区启动。
月、中国初の補助金が付かない分散型太陽光発電事業が江蘇省常州市金壇経済開発区で稼動した。

年9月，天津泰达斯迪尔电子交易市场经营管理有限公司在天津经济技术开发区成立。
年9月、天津泰の達斯迪尔電子取引市場経営管理有限会社は天津経済技術開発区に設立。

与国家级风景名胜区等自然保护区域不同的是，国家百盛娱乐城度假区属国家级开发区。
国家級風景名勝区などの自然保護区と異なり、国家級観光リゾート区は国家級開発区に属する。

年5月，国务院批准设立广州南沙经济技术开发区。
年5月、国務院により広州南沙経済技術開発区が設立されました。

月25日，御捷新能源汽车重大技术改造提升项目在河北省清河县经济开发区正式奠基并开工建设。
日、御捷新能源汽車の重大な技術改良向上プロジェクトが河北省清河県経済開発区で正式に建設を開始した。

普利适优迪车桥2005年11月于浙江省杭州市萧山经济技术开发区成立，生产重卡・.
普利適優迪車橋は浙江省抗州市蕭山経済技術開発区に2005年11月設立、大型トラック・。

临沂综合保税区位于国家级临沂经济技术开发区东部，规划面积3.7平方公里。
臨沂総合保税区は山東省東南部の臨沂経済技術開発区の東部に位置し、計画面積は3.7平方キロメートル。

年，国务院发布《关于支持喀什霍尔果斯经济开发区建设的若干意见》。
年10月、「カシュガル・ホルゴス経済開発区を支持する国務院の若干の意見」が公表された。

考虑到有行动不便的爱国者，我们建议在人民广场坐925B到虹桥开发区。
都合のつかない愛国者については、人民公園から９２５Ｂのバスに乗って虹橋開発区に行くことを勧めます。