中国語 での 开发部 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
山上仁志（1966年-）是一位日本的游戏制作人，现为任天堂企划开发本部企划开发部第2组管理人。
山上仁志（やまがみひとし、1966年-）は、日本のゲームクリエイター、任天堂企画開発本部企画開発部第2グループマネージャー。自1954年起高松城归属高松市，维持管理事务由高松市都市开发部公园绿地课玉藻公园管理事务所管辖。
年以来この高松城は高松市が所有し、維持管理を高松市都市開発部公園緑地課玉藻公園管理事務所が管轄している。据外媒消息，印度政府人力资源开发部发起的一个名为Swayam的学习平台，提供有关比特币、加密货币和区块链的免费计算机科学课程。
インド政府の人的資源開発省によって開始されたSwayamと呼ばれる学習プラットフォームは、ビットコイン、暗号通貨およびブロックチェーンに関する無料のコンピュータサイエンスコースを提供しています。欧洲库存车大量涌入，国家信息中心资源开发部主任徐长明认为，这将对中国车市产生间接的不利影响。
中国国家情報センター情報資源開発部の徐長明（シュー・チャンミン）主任は、欧州在庫車の大量流入が中国自動車市場に間接的なマイナス影響を与えることになると指摘し、次のように述べた。东京国立博物馆在馆长、副馆长下设营业开发部（渉外、财务等）、事业部（信息管理、教育普及、出版、特别展策划）、文化财部（展示、文化财的修复保存等）等3个部门。
東京国立博物館には、館長、副館長のもとに営業開発部（渉外、経理など）、事業部（情報管理、教育普及事業、出版事業、特別展の企画など）、文化財部（展示、文化財の修復保存など）の3部が置かれている。特别是，将有机销售部、工程开发部总部在日本三个地方的工厂，在中国，四的销售代表在国内和国外的两家工厂，我们努力推进研发、生产、物流和质量保证迅速和灵活的。
具体的には、本社の営業部門や技術開発部門等と国内3工場、中国2工場、内外の4販売会社が有機的に連携することで、開発・生産・物流・品質保証を迅速かつ柔軟に行うことに努めています。我公司研究开发本部将于4月1日将原本属于Power&System研究所的高温超导开发部独立出来，设立一个由研究开发本部长直接管理的“高温超导业务化小组（以下称HTS小组）”。
当社研究開発本部は、4月1日付けでパワー＆システム研究所にある高温超電導の開発部署を独立させ、研究開発本部長の直下の組織として「高温超電導事業化チーム（以下、HTSチーム）」を設置します。NEDO燃料电池氢技术开发部蓄电技术开发室室长弓取修二表示，“美国公布了2015年以前导入100万辆混合动力车的目标、法国和德国已经开始正式研究蓄电池、中国的比亚迪公司发布了自主开发的电动汽车，电池的环境正在发生巨大变化。
NEDO燃料電池・水素技術開発部蓄電技術開発室室長の弓取修二氏は，「米国が2015年までにハイブリッド車を100万台導入する目標を掲げたり，フランスやドイツで蓄電池の本格的な研究が始まったり，中国BYDAuto社が独自の電気自動車を発表したりと，電池を取り巻く環境は…。李光耀城市奖”由隶属于新加坡国家开发部的准政府机构“市区重建局（URA）”，以及新加坡政府以可持续发展为目标设立的“宜居城市中心（CLC）”共同主办，于2010年设立，每两年颁发一次。
リー・クアンユー世界都市賞」は、シンガポール国家開発省傘下の準政府機関である「都市再開発庁(URA)」と、シンガポール政府が持続可能な開発を目標に設立した「暮らしやすい都市センター(CLC)」の共同主管により2010年に新設し、2年に1度のサイクルで授賞している。本公司超导产品开发部品质保证部部长山田雄一，荣获了本届国际电工委员会（IEC）颁发的"IEC1906奖"，并在10月8日由日本经济产业省主办的"令和元年度产业标准化事业表彰会"上领奖。
このたび、当社社員である超電導製品開発部品質保証部長山田雄一が、国際電気標準会議（IEC）より、「IEC1906賞」を受賞し、10月8日に経済産業省が主催する「令和元年度産業標準化事業表彰」にて授与されましたのでお知らせします。史克威尔艾尼克斯第一开发部.
スクウェア・エニックス第1開発事業部。由军方武器开发部的.
軍の開発部所属。应用开发部署和管理应用服务.
アプリケーション開発管理、アプリケーションサービス。哥哥明信是一家啤酒公司商品开发部研究员。
兄・明信はビール会社の商品開発研究員。哥哥明信是一家啤酒公司商品开发部研究员。
兄の明信はビール会社の商品開発研究員として働いていた。年8月25日，技术开发部新楼“研发中心”建成。
年8月25日に開発技術部新棟「研究開発センター」が竣工しました。现在我已经在FCA的产品开发部工作了六年。
FCAの製品開発部門で働いて6年になります。之后的2014年7月，产业事业开发部、开发技术部及品质管理部获得了CMMI®成熟度3级认证。
年7月、産業事業部・技術サポート部・品質サポート部がCMMI®成熟度レベル3に認定されました。Inditex的设计和产品开发部拥有超过1000名员工，他们从各店铺获得顾客反馈，保证集团总能为顾客提供物美价廉的服饰产品。
