开始准备 - 日本語 への翻訳

• 準備を始める
• 準備を開始する

中国語 での 开始准备 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们买了它在2010年的夏天开始准备一个夏天，在的葡萄牙冠军和KD欧洲的的漂移漂移竞争。
我々は2010年の夏にそれを買って、夏はポルトガル選手権およびKD欧州ドリフトドリフトに参戦することを準備を始めた。

Uber、Lyft、Slack和Pinterest均已开始准备IPO，例如，Uber首席执行官DaraKhosrowshahi最近声称，动荡的公共市场不会推迟该公司的上市时间。
たとえば、Uber、Lyft、Slack、そしてPinterestはIPOの準備を始めていて、UberのCEO、DaraKhosrowshahiは最近、動きの激しい相場で社のフロートが遅れることがあってはならない、と主張した。

沿海和陆上能源业务也开始准备预计将成为至少111英里/小时（178公里/小时）的3级风暴包装风。
沿岸および陸上エネルギー事業も、少なくとも111マイル/時間（時速178km）のカテゴリ3の嵐風になると予想されるものの準備を開始しました。

年开始准备的第2工厂曾一度冻结，此次伴随铃木泰国工厂建设计划的重启(2012年3月启动)，于2011年初重新开建。
年に準備を始めた第2工場計画は一時凍結していたが、スズキのタイ工場建設計画再開(稼働は2012年3月)に伴い、2011年初めに建設を再開。

知道矿山和洞穴知识的帕尔加先生意识到这一发现意味着什么，并开始准备洞穴，以便游客可以享受它。
鉱山や洞窟に精通したパルガ氏は、発見が意味することを理解し、訪問者が楽しむことができるように洞窟を準備し始めました。

今年因为受到大地震影响，社殿还在整建，但也有在参拜大殿举行正月参拜，并从2016年12月18日开始准备甜酒，也有在官方Facebook上发布新闻通知。
今年は大地震の影響で社殿復旧が行われているが、正月の参拝は拝殿跡地で予定していることや、2016年12月18日からは甘酒の仕込みがはじまることも公式Facebookページで告知されている。

最后，太平洋投资管理公司总结道，2017至2018年可能标志着这个周期经济发展的顶峰水平，投资者应该开始准备面临数个潜伏在2018年及之后年度的重要风险。
要約すると、今回の景気サイクルにおいて、2017～2018年は経済成長のピークに位置付けられる可能性があり、投資家は2018年以降に顕在化し得るいくつかの主要なリスクに対し、備え始めるべきとの結論に至りました。

就在五十年前，日本女性还认为“人生一趟，七十载”，这样的话，在接近五十岁时，应该会觉得“差不多要开始准备身后事了”。
ほんの五十年前、日本人女性は「人生、七十年」という感覚を抱いていたわけですが、だとするならば、五十歳が近づいてきた時、「そろそろ、人生の終い支度を始める頃だなぁ」と思ったのではないか。

什么时候开始准备?
準備はいつから始める？

母亲开始准备午饭。
母は昼食の準備をしていた。

许多人已经开始准备考试了。
すでに試験勉強を始めている人が多いでしょう。

这是在之前就开始准备的。
これは、まだ始まる前の準備をしている所です。

现在得开始准备签证的材料了。
そろそろビザの準備をしなければ。

姐妹们，什么时候开始准备宝宝的东西?
ベビー用品の準備をいつから始める?

英国和加拿大央行也开始准备收紧政策。
イギリスとカナダの中央銀行も、利上げを準備している。

我会在那之前2个月开始准备。
僕は、その２ヶ月前から準備に入ります。

这也是我们出发之前就已经开始准备的。
これは、まだ始まる前の準備をしている所です。

今晚的欢迎宴已经开始准备了吗？”.
彼の歓迎会はもう開いたのかい？

随着”出版日”的临近，制片人开始准备制作。
そして、その「出版日」に向けて、プロデューサーたちは製作準備に入る。

走入厨房，开始准备。
台所に行き、準備を始める。