开始运营 - 日本語 への翻訳

• 運営を開始した
• 操業を開始する
• 稼働開始
• 運行開始
• 業務を開始して
• 稼動開始
• 運航を開始した
• 運用開始
• 営業開始
• 稼動し

中国語 での 开始运营 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，阿联酋RasAlKhaimah的前窗玻璃生产工厂开始运营。
年、アラブ首長国連邦RasAlKhaimahのフロートガラス生産工場が稼動開始。

成立于1993年2月12日，并于同年11月25日开始运营。
年2月12日に設立され、1993年11月25日に運航を開始した。

从2013年12月11日开始，作为手机社交游戏，GREE开始运营。
年12月11日よりタイトーから、携帯電話用ソーシャルゲームとしてGREEで運用開始。

BeatmaniallDX24SINOBUZ（2016年10月26日开始运营）.
BeatmaniaIIDX24SINOBUZ』(コナミデジタルエンタテインメント、2016年10月26日稼働開始)。

自2002年开始运营以来，被告已向全球数字货币账户转移至少3,000万美元。
年の営業開始以来、被告は、少なくとも3,000万ドルを世界中のデジタル通貨口座に転送した。

AtlasGlobal在2001年3月14日成立，并于2001年6月1日开始运营。
同社は2001年3月14日に設立され、2001年6月1日に運航を開始した。

从2010年10月11日开始，作为手机社交游戏在Mobage开始运营。
年10月11日よりタイトーから、携帯電話用ソーシャルゲームとしてMobageで運用開始。

公司自2010年开始运营且已获全球30多个多家的客户的信赖。
同社は2010年以来稼動しており、世界30カ国以上の顧客から信頼されています。

第一条生产线于2017年12月开始运营，第二条生产线于2018年8月启动。
最初の生産ラインは2017年12月に稼動し、2番目の生産ラインは2018年8月に稼動しました。

然而，预测表明，一旦MCT开始运营，哥斯达黎加将成为拉丁美洲的港口领导者。
しかし、MCTが稼動すると、コスタリカは中南米の港湾指導者になると予測されています。

年第3季度开始运营，PP的产能较上一年度增加15%，至14万吨。
年第3四半期に運転を開始し、PPの年産能力を前年比15%増の14万トンとする。

NTTResearch开始运营全球最大的IPv6研究网络之一.
年：NTT研究所は、世界最大のIPv6研究ネットワークの1つの運用を開始しました。

自1972年开始运营以来，我们一直参与制造各种化妆品。
わたしたちは1972年の操業開始から、多岐にわたる製品の製造に携わってきました。

自2016年4月在新加坡开始运营以来，我们已将业务扩展到整个亚洲。
年4月シンガポールでの事業開始以来、私たちはアジア全体に事業を拡大しています。

在线游戏正式开始运营今年已是第15年了。
オンラインゲームが本格的にサービスを始めてから今年で15年目。

棕榈滩国际机场（KPBI）于1936年开始运营莫里森菲尔德。
パームビーチ国際空港は1936年にモリソン・フィールドとして運営され始めた。

成功候选人名单将于6月份公布，新的数字银行可能会在2021年中期开始运营。
申請の結果は6月に発表され、新しいデジタル銀行は早ければ2021年中頃までに営業を開始するかもしれない。

马来西亚赛柏再也(Cyberjaya)3号数据中心于2012年4月26日开始运营。
マレーシアサイバージャヤ3データセンターは2012年4月26日に運用を開始しました。

到2023年，约有16家大型锂离子电池工厂或将在欧洲开始运营。
年までには約16の大型リチウムイオン電池の生産工場がヨーロッパで確定又は操業が開始される予定だ。

据英国金融时报电子版报道，预计将于2021年开始运营并雇用400人。
英紙フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）電子版によると、２０２１年までに運営を開始し４００人を雇用する見通しだ。