日本語 での 稼働開始 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BeatmaniaIIDX12HAPPYSKY（ハッピースカイ、2005年7月13日稼働開始）キャッチフレーズは「JustGotSplashBeats!
これはFCAのe-mobility全体戦略の一環で、2020年初めの稼働開始に向けて準備を進めるという。
BeatmaniaIIDX22PENDUAL』（コナミデジタルエンタテインメント、2014年9月17日稼働開始）。
BeatmaniallDX22PENDUAL（2014年9月17日开始运营）.開発体制の拡充-広州小糸車灯有限公司の第2工場が2013年9月に稼働開始。
BeatmaniaIIDX24SINOBUZ』(コナミデジタルエンタテインメント、2016年10月26日稼働開始)。
BeatmaniallDX24SINOBUZ（2016年10月26日开始运营）.橋本エンジニアリングの、同社初の海外拠点(WestJava州Karawang県)の工場が2013年9月に稼働開始。
桥本Engineering的首个海外基地(西爪哇省Karawang县)的工厂2013年9月投产。(RiodeJaneiro州)の新工場が2014年7月に稼働開始。
(RiodeJaneiro州)新工厂于2014年7月投产。Fordにとってはアジア太平洋地域で初めてのトランスミッション工場で、2014年6月に稼働開始。
这是福特在亚太地区的首个变速器工厂，2014年6月投产.年に稼働開始予定で、輸送機器配管用の鋼管を生産する。
年夏前后启动，将生产发动机离合器的钢铁零部件。西安初の生活ごみ無害化処理・焼却プロジェクトが稼働開始。
上一篇：西安首个生活垃圾无害化处理焚烧项目启动运行.(KTH社)に3,000tサーボトランスファープレス機(冷間プレス)を導入、2015年9月から稼働開始。
(KTH公司)引进3,000t伺服压力机(冷冲压)，2015年9月开始投产。年9月30日（金）初のインド向け輪転機、カラートップ5000UDIが稼働開始。
年9月30日出口印度的首台轮转机COLORTOP5000UDI投入运转.年7月11日鉄鋼中国線材二次加工拠点の新酸洗設備が稼働開始。
年7月11日钢铁中国线材二次加工公司的新酸洗设备开始投产.日産もRiodeJaneiro州に年産20万台規模の工場を建設を発表し、2014年前半の稼働開始予定。
同集団が投資する24万錘のプロジェクトは、1期12万錘が2017年7月に稼働開始、第2期工事は既に着工されている。
该集团投资的24万锭紧密纺纱项目，一期12万纱锭已于2017年7月投产，二期工程已经开工。日産のアグアスカリエンテス第2工場（Aguascalientes2）は2013年末から稼働開始、マツダのサラマンカ（Salamanca）新工場も1月から生産を開始した。
新生産ラインは2018年2月稼働開始予定で、全工場の生産能力の40%にあたる年間44,000基のターボチャージャーを生産する。
新生产线将在2018年2月启动，每年将生产4.4万台涡轮增压器，相当于工厂全部产能的40％。BeatmaniaIIDX7thstyle（2002年3月27日稼働開始）キャッチフレーズは「JEWELSHOWER」プレーモードに「段位認定」を追加。
BeatmaniaIIDX7thstyle(2002年3月27日开始运营)口号为「JEWELSHOWER」游戏模式增加了「段位認定」。BeatmaniaIIDX16EMPRESS（エンプレス、2008年11月19日稼働開始）キャッチフレーズは「超(ちょう)、頂(ちょう)、蝶(ちょう)、煌(きらめ)く―。
BeatmaniaIIDX16EMPRESS(2008年11月19日开始运营)口号为「超、頂、蝶、煌く。日本ピストンリングは、2013年7月にNPRManufacturingIndiaPrivateLimited(TamilNadu州Chennai市、資本金約11億円)の工場が稼働開始。
年7月，日本活塞环NPRManufacturingIndiaPrivateLimited(泰米尔纳德邦金奈市，资本金约11亿日元)的工厂启动。
