开始运行 - 日本語 への翻訳

• 運行開始
• 稼働開始
• 稼動している
• 実行を開始

中国語 での 开始运行 の使用例とその 日本語 への翻訳

一旦开始运行，预计SKA每天将从太空收集并处理大量数据，这些数据相当于目前全球一年产生的数据。
SKAのオペレーションが開始されると、世界で現在1年間に発生する天空からのデータと同じだけのデータを毎日収集し、処理することになると予想されています。

年7月开始运行的不二制油（肇庆）有限公司（中国），安装了利用太阳能制备温水的设备。
年7月より稼動を開始した不二製油（肇慶）有限公司（中国）では、太陽光による温水作成設備を設置しました。

当您部署映像并将数据导入数据库之后，就可以根据需要复制那个映像任意多次，并开始运行您的数据处理任务。
イメージをデプロイして、データベースにデータをインポートした後は、そのイメージを必要に応じて何度でも複製し、データ処理タスクの実行を始めることができます。

年11月20日，西武宣布新設拜岛Liner，为晚間时段从西武新宿站开往拜島站的下行列車，2018年3月10日起开始运行。
年11月20日に当列車の新設が発表され、2018年3月10日より夕方・夜間に西武新宿駅から拝島駅に向かう下り列車として運転開始した。

要做到这一点，您需要做的就是订阅一款合适的ExpressVPN计划，按照自己的需要设置配置并开始运行服务。
必要なことは、ExpressVPNの適切なプランに登録し、必要に応じて構成をセットアップし、サービスを使い始めるだけです。

这种巴士能应对访日游客增加带来的游客多样化和人手不足问题，京阪巴士计划到2019年3月之前，在京都市内的7条路线上开始运行。
訪日客の増加による利用客の多様化と人手不足の双方に対応するもので、2019年3月までに京都市内の7コースで運行を始める計画だ。

报道称，自2008年以来中国就开始为此做准备工作，其在靠近马六甲海峡的南海海南岛打造的潜艇基地开始运行。
中国は2008年より準備を始めており、マラッカ海峡に近い南中国海の海南島に建設した潜水艦基地が、稼働を始めている。

日本成田机场第2条起降B跑道从2180米延长至2500米，2009年10月22日开始运行。
成田空港2本目の滑走路にあたるB滑走路が2180メートルから2500メートルに延伸され、2009年10月22日、運用が始まった。

然而，就在第二个create()调用返回后，主线程无法假定是哪一个线程（a或b）会首先开始运行。
しかし、2番目のcreate()呼び出しが戻るやいなや、メイン・スレッドは、最初に実行を開始したのが(aとbの)どちらのスレッドであるかを想定できなくなります。

的症状月经有趣的位置的延迟之后开始展现自己更自信-恶心，总想睡觉，吃饭，很多往往开始运行到厕所-所以膀胱反应荷尔蒙的变化。
症状の月経興味深い位置の遅延の後自分自身もっと自信を持って示し始める-吐き気、常に、眠り食べたい、多くの人が頻繁にトイレに実行を開始-そう膀胱はホルモンの変化に反応します。

TSUBAME2.0将于今年秋季开始运行，具有全球最强的计算和数据处理功能，能够供包括东京工业大学的教员、学生、国际合作者以及其国内的业内研究人员等2000多个用户同时使用。
TSUBAME2.0の稼動開始は今秋の予定で、世界最強クラスの計算およびデータ処理能力が、東京工業大学の学生や研究者ならびに各国の共同研究者2,000名以上、更には産業界を含む日本全国の先進研究者に提供されます。

东海道新干线连接东京、名古屋、京都、大阪,日本的多个主要城市,列车每天六点开始运行,晚上十一点末班电车结束,如同区间巴士行驶密度很高。
東海道新幹線は東京、名古屋、京都、大阪と、日本の複数の主要都市を繋げ、新幹線の列車は毎日6:00から運行を開始、夜11時時間帯に終電を終えるまで、シャトルバスみたいに密度が濃い運行。

国际货币基金组织开始运行。
国際通貨基金（IMF）が業務を開始する。

国际货币基金组织开始运行。
国際通貨基金(IMF)が業務開始。

企业用户自己导入的Compiere系统开始运行。
ユーザー企業がお客様自身で導入したCompiereシステムが運用開始しました。

联合国HIV／艾滋合作项目开始运行。
国連合同エイズ計画（UNAIDS）が活動開始。

莫斯科地铁早在1935年就开始运行。
モスクワ地下鉄は1935年に開業。

录音棚'MAGNETEX'从8/1开始运行.
レコーディング･スタジオ「MAGNETEX」が8/1より営業開始。

该系统计划从12月22日起开始运行。
同装置は12月22日から稼働する予定。

年4月1日，开始运行紧急地震速报。
年4月1日に緊急地震速報の放送運用を開始。