开放了 - 日本語 への翻訳

• オープン
• 開いた
• 開放された
• 公開された
• 開け放ち
• 開店し

中国語 での 开放了 の使用例とその 日本語 への翻訳

历史上，西甲已经开放了四次。
山梨でもこれまでに４回開いている。

他们家的人也太开放了吧。
自分たちの他の人々にも、とってもオープンでいられる。

在现代性太开放了.
現代では開放的な。

在东京巨蛋保龄球中心4层，作为“成年人聚会社交的场所”于2017年3月更新开放了酷吧保龄休闲厅。
東京ドームボウリングセンター４階に、「大人が集う社交場」としてクーバーラウンジが2017年3月にリニューアルオープン。

出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。
現政権はイスラエルの本当の首都を認識し、誇らしげにエルサレムに米国大使館を開いた。

年4月28日，为纪念李舜臣诞辰465年开放了常设展示空间“忠武公故事”。
また、2010年４月28日には、李舜臣生誕465年を記念して常設展示空間「忠武公物語」がオープン。

出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。
だからこそ我々の政権は、イスラエルの真の首都を認め、誇りを持ってエルサレムに大使館を開いた。

日常「笑面推销员」在新宿出现，「BAR魔之巢」也开放了.
新宿に「笑ゥせぇるすまん」出現「BAR魔の巣」もオープン。

他们早上的训练课只开放了前15分钟。
午前中に行われた練習は、冒頭15分のみ公開された。

出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。
この理由から、私はイスラエルの真の首都を承認し、エルサレムに米国大使館を開いた。

俄罗斯军队在2001年离开这座岛后，这里就对游客开放了。
年にロシア軍がマトゥア島を去ると、島は観光客に開放された。

Shamcats，迷你专辑曲目“GIRLATTHEBUSSTOP”MV开放和特殊网站也开放了.
シャムキャッツ、ミニ・アルバム収録曲「GIRLATTHEBUSSTOP」MV公開＆特設サイトもオープン。

另一方面，印度自1991年开始进行经济改革，向外国资本开放了许多可进行直接投资的领域。
一方のインドでは、1991年から経済改革が行われ、外国資本による直接投資が多くの分野で開放された。

月15日竣工仪式之后，官方向新闻媒体开放了体育场内部及周边设施。
月15日に行われた竣工式後、報道関係者に公開されたスタジアム内部や周辺設備を紹介する。

SAP已经成长为一家规模可观的云计算公司，Workday也开放了自己的生态系统。
また、SAPは大手クラウド企業へと成長し、Workdayは自らのエコシステムを拡充するための道を開いた。

Sysoev在2000年代初期打造了NGINX，并于2004年开放了源码。
Sysoev氏は2000年代初頭にnginxを生み出し、2004年にnginxのコードをオープンソース化した。

首尔市到去年年末为止开放了41家咖啡厅，计划今年增加50家。
ソウル市は昨年末まで41ヶ所のカフェーを開店し、今年には50ヶ所を開店する予定である。

当时美国开放了自己的市场，呼吁建立自由的世界经济。
米国が自らの市場を開け放ち、世界経済に自由を求めて育てた。

年1月15日，大英博物馆开放了它的第一次展览。
年1月15日、大英博物館がその扉を開いた。

看来塔列布可能错了，但在问题得到解决之前，市场就开放了。
タレブが間違っているのかもしれなかったが、結論が出る前にマーケットが開いた。