当然还 - 日本語 への翻訳

• もちろん

中国語 での 当然还 の使用例とその 日本語 への翻訳

而且，对于运营商，造船厂，设备OEM，当然还有客户来说，这都是好消息。
そして、それは、オペレータ、造船所、機器OEM、そしてもちろん顧客にとっても朗報です。

我们曾到达巴拉顿湖（匈牙利）、爱森纳赫（德国）；当然还有柏林及马格德堡。
バラトン湖（ハンガリー）、アイゼナハ（ドイツ）、そしてもちろん、ベルリンとマクデブルクに行った。

我喜欢这里的文化、食物、人民和他们对生活的热情，当然还有足球。
ここの文化や食、人々や彼らの人生への情熱、そしてもちろんサッカーが大好きだ。

这是一个75米长的舞厅，装饰着半身像和雕像（当然还有镜子，共357面）。
そこは75mの長さの舞踏室で、胸像や彫像（そしてもちろん、357枚の鏡）で飾られています。

这些问题涉及历史，公民权利，政治哲学，媒体，政府，当然还有技术。
これらの課題は、歴史や市民権、政治哲学やメディア、統治、そしてもちろんテクノロジーへの問いに関わるものだ。

一般来说，众所周知，最好的度假代理商都位于迪拜市，当然还有阿布扎比。
一般的に言って、私たち全員が知っているように、最高の休暇代理店はドバイ市内ともちろんアブダビに拠点を置いています。

重要的是技术的不断革新、布莱克利（Brackley）与布利克斯沃斯（Brixworth）团队的卓越合作，当然还有驾驶舱中车手的完美表现。
重要なのは、技術の絶えずの革新、ブレークリリーとブレークウォーズ（Brexワーク）チームの卓越した協力であり、もちろん運転席の中の車手の完璧な表現もある。

士兵和马匹缺乏食物，纪律不良，当然还有气候导致了毁灭性的损失：拿破仑最终损失了50万人的军队。
兵士や馬のための食糧の欠如、貧弱な規律、そしてもちろん、気候は壊滅的な損失をもたらしました：ナポレオンは50万の軍隊を失ってしまいました。

RSComponents公司为您呈献来自Fluke、Druck、TimeElectronic等市场领先品牌，当然还有我们值得信赖的自有品牌RSPro的一些王牌电流环路校准器。
RSコンポーネンツでは、Fluke、Druck、TimeElectronicなどの市場をリードする各ブランド、そしてもちろん当社独自の信頼のRSProブランドの高性能電流ループキャリブレータを取り揃えています。

我要感谢GSMA董事会、我们的全体成员，当然还有GSMA的全体员工，感谢他们在过去四年里对我的支持。
GSMA理事会、全会員、そして当然ながらGSMAのスタッフの皆さんには、この4年間支えていただきお礼申し上げます。

盐沼（“LESgrèves”），是家庭对鸟类的许多物种，当然还有山湾圣米歇尔著名的羊（“moutons去预售”）。
塩性湿地(「レGrevesの")はホームモン・サン・ミッシェル(「moutonsデ先行販売」)の湾の有名な羊鳥の、そしてもちろんの多くの種にしています。

头盔、自行车、网球拍，当然还有飞机和F1赛车，都应该尽可能轻、但稳定性强。
ヘルメット、自転車、テニスラケット、そして飛行機やF1のレーシングカーに至るまで、可能な限り軽く、しかし丈夫であることが求められています。

这是一个很好的起点，您可以从那里探索霍伦的所有景点，当然还有阿姆斯特丹，距离酒店仅有35分钟的路程。
それはあなたがホールンのすべての観光スポットを探索することができる優れた出発点であり、そしてもちろん35分の距離にあるアムステルダム。

张卡牌，代表宫廷内的8种角色：卫兵、神父、男爵、侍女、王子、国王、伯爵夫人，当然还有公主.
宮廷に仕える8種類のキャラクターが描かれた全16枚のカード：衛兵、僧侶、男爵、女中、王子、王、伯爵夫人、そしてもちろん姫。

在座者不一定与总统观点一致，但这个晚上让人们注意到，聚集到一起--当然还有倾听--所具有的重要意义。
聴衆は大統領に常に同意するとは限らないが、その夜は関係者が一堂に集まることと、そしてもちろん話に耳を傾けることの重要性をあらためて認識する。

如今，Google在50个国家/地区拥有6万多名员工，成功开发出了数百款产品（从YouTube、Android到Smartbox，当然还有Google搜索），在全球各地拥有数十亿用户。
今や、Googleは50か国に60,000名を超える従業員を抱え、世界中の数十億ものユーザーにYouTube、AndroidからSmartbox、そしてもちろんGoogle検索まで、数百というプロダクトを利用していただいています。

像威廉·福克纳，拉尔夫·埃里森和鲍勃·迪伦这样多样化的艺术家都承认这部小说对他们作品的影响，人们可以在电影，电视，音乐，当然还有开源项目中找到它。
ウィリアム・フォークナー、ラルフ・エリソン、ボブ・ディランなどの多様なアーティストは、小説が彼らの作品に与える影響を認識しており、映画、テレビ、音楽、そしてもちろんオープンソースプロジェクトでその小説への言及を見つけることができます。

随着极地冰山的撤退和涨潮的袭击，北冰洋沿岸，迄今为止，永久冻土中已封存大量二氧化碳的极地海岸-占世界所有海岸线的34％-可能逃脱以加速进一步的变暖，当然还有更大的海平面上升。
極地の氷が後退し、上昇する潮が北極海の海岸を打つと、これまでに永久凍土に閉じ込められた大量の二酸化炭素の極地海岸-世界のすべての海岸線の34％-さらなる温暖化を加速するために逃げることができ、もちろんさらに大きな海面上昇があります。

当然还有鼓励。
もちろん励ましもね。

当然还有荷兰。
勿論オランダにもあります。