很有用 - 日本語 への翻訳

• 便利です
• 役に立ちます
• 有用です

中国語 での 很有用 の使用例とその 日本語 への翻訳

在复杂的情况下，r_和cc_于通过沿一个轴堆叠数字来创建数组很有用。
複雑なケースにおいては、ある軸に沿って配列を作る際にr_とc_が便利である。

此方法在集合多个promise的返回结果时很有用。
このメソッドは複数のPromiseの結果を集約するのに役立ちます。。

對於那些仍然使用蝸牛郵件的人來說，這可能很有用。
あなたがまだカタツムリ郵便を使っている人にとって、これは役に立つかもしれません。

在中日体育上刊登了的伊藤老师的诘问围棋很有用。
中日スポーツに掲載されている伊藤先生の詰碁が、とても役立ちます。

备注：要将操作发送到OpenWhisk，有一个类似下面这样的脚本很有用。
注:アクションをOpenWhiskに送信するには、以下に記載するような内容のスクリプトを使用すると便利です。

如果你的Internet服务提供商针对你使用的数据量收取费用，你可能会发现此信息很有用。
データ使用量に対して課金するインターネットサービスプロバイダーを利用している場合は、この情報が役に立つ可能性があります。

将闹钟功能与六端口充电器相结合的“Kurrent”似乎很有用.
つのポートの充電器に目覚まし時計機能を兼ね備えた「Kurrent」が便利そう。

IndentNav对于编辑许多编程语言的源代码也很有用。
IndentNavはまた、多くのプログラミング言語のソースコードを編集するのに便利です。

你那个隐喻形式的"雨"也同样很有用。
追伸：あなたにとっての比喩的な「雨」も、同様に役に立つものですよ。

这对于同其它记录精度较低的时间戳值的数据库软件保持兼容很有用。
これは、記録されるタイムスタンプ値の精度が低い他のデータベース・ソフトウェアとの互換性を維持する場合に便利です。

包括禮貌標記：“套期保值”降低語句強度的標記在這裡很有用-例如“實際”，“可能”，“可能”。
礼儀正しさのマーカーを含める："ヘッジ"ステートメントの強さを減らすマーカーはここでは便利です-例えば、"実際に"、"多分"、"できる"など。

在测试服务或者需要一种通用的信息访问方式时，以这种方式配置的服务会很有用。
このように設定されたサービスは、サービスをテストしたり、情報への一般的なアクセスが必要であったりする場合に便利です。

当ORDERBY列表不唯一，并且您不希望为在ORDERBY列表中具有相同值的行分配不同的排序时，RANK和DENSE_RANK很有用。
RANKとDENSE_RANKは、ORDERBYリストが一意でない場合に、ORDERBYリストの値が同一である行に異なる順位を割り当てたくないときに有用です。

此外，如果您只需要組態檔案(尤其是VBIOS)，而不是整個驅動程式/VBIOS套件，這項功能也很有用。
この機能は、構成ファイル(特にVBIOSの)だけ必要でドライバー/VBIOSパッケージ全体は必要ない場合にも便利です。

跟動態大小型別一樣，它本身不是很有用，但當它放在reference之後就很有用了，像是&str。
サイズ不定型のように、それはそれ自体で非常に便利なものではありませんが、&strのように参照の後ろに置かれたときに便利になります。

我不确定有多少卡米诺清教徒(或游客)就读于这所学校，但我认为，更侧重于“游客西班牙语”的课程将会很有用。
私はこの学校にカミノの巡礼者（または観光客）の何人が通うのかわかりませんが、「スペインの観光客」にもっと焦点を当てたカリキュラムが役に立つと思います。

为不同数据系列平均值差异很大或绘制一个图表中的数据的不同类型时，次坐标轴很有用。
第2数値軸は、異なるデータ系列の平均値が大幅に変化する場合や、種類の異なるデータを1つのグラフにプロットする場合に使用すると便利です。

尽管如此，粪便移植/细菌治疗对Cdiff的显着效果证明，它们在急性感染病例中可能很有用。
しかし、C.diffに対する糞便移植/細菌療法の劇的な有効性によって示されるように、急性感染症の場合には非常に有用である可能性がある。

当您想要加快创建相同的Sway中的其他内容，或者如果要重复不同Sway之间的内容或格式设置选项，这很有用。
これは、短時間で同じSway内に追加のコンテンツを作成する場合、または異なるSwayの間でコンテンツや書式設定の選択内容を複製する場合に便利です。

类型提示是可选的，不由python强制执行，但它们对静态类型分析工具很有用，并有助于实现代码和重构IDE。
型ヒントは必須ではなくPythonでは強制ではありませんが、静的型解析ツールにとって有用であり、IDEのコード補完とリファクタリングの手助けになります。