必须保持 - 日本語 への翻訳

• 維持する必要があります
• 維持しなければならない
• 保つ必要があり
• 保管しなければならない
• 保たなければならない

中国語 での 必须保持 の使用例とその 日本語 への翻訳

民主是我们的目标，但国家必须保持稳定。
民主は我々の目標だが、国家の安定は絶対に保持しなければならない。

该公司必须保持会计记录，但它并没有保持在英属维尔京群岛的记录，也没有提交账目或财务报表的要求。
会社は会計記録を維持する必要がありますが、英領バージン諸島に記録を残す必要はなく、口座や財務諸表を提出する必要はありません。

今日，美国海军作战部长约翰·理查森在弗吉尼亚州诺福克海军基地举行的典礼上表示：“我们必须保持美国的竞争优势和海洋统治地位。
米海軍のジョン・リチャードソン米海軍作戦部長（海軍大将）は米バージニア州ノーフォークで開いた式典で「我々は競争上の優位性を維持し、海での支配力を維持しなければならない」と述べた。

参考：(从9/15到6/1之间、房东把租客的居住领域必须保持在室温最低21℃).
(9/15から6/1までの間、オーナーはテナントの居住エリアの室温を最低でも21℃に保たなければならない)。

在手术过程中，工具/工作台必须保持清洁和消毒，以避免可能伤害或杀死老鼠潜在的感染。
手術中に、ツール/ベンチはマウスを傷つけたり殺すことができる潜在的な感染を防ぐために、清潔で無菌に保つ必要があります。

酒店的灯光会受到限制，噪声必须保持在最低限度和窗帘在3月25日下午6:00之后必须关闭。
ホテル内の明かりと音は、最低限に抑えなければなり、客室のブラインドは3月25日の午後6時以降は、閉めておく必要があります。

更准确地说，固定条件是在类与客户端之间的每个可能交互之后（即在执行包括构造函数在内的公共成员之后）都必须保持的条件。
より正確に言うと、インバリアントは、クラスとクライアント間の考えられるすべての対話の後(つまり、コンストラクタなどのパブリックメンバーの実行後)に保持しておかなければならない条件を示します。

例如，当你根据位置或角色为内部网个性化信息时，存储这些信息的数据库必须保持最新。
たとえば、イントラネット用に場所や役割によって情報をパーソナライズするのなら、これらの情報を保存しているデータベースは常に最新の状態にしておく必要がある。

今年的这个时候，我们中的许多人不得不在法定期间或定期工作，并且为了安全考虑，防止冻伤必须保持在列表的首位.
今年のうちの多くは、定期的または定期的に外で作業しなければならず、凍傷からの保護は安全上の懸念事項としてあなたのリストのトップに残る必要があります。

在讨论的一个重要的区别宽限期主体之间必须保持共同的（一般情况下，通用）的优雅和特殊（节水，再生）的恩典，如果与神的恩典和人类状况的关系是要正确地理解。
グレースは、重要な議論の主題との間の区別を維持しなければならない共通の（一般的な、普遍的）猶予や特別（保存、再生）グレースは、もし神の恵みとの関係は、人間の状況を正しく理解しています。

媒体必须保持独立.
マスコミは独立しないとね。

媒体必须保持独立.
メディアは独立しているべき」。

你必须保持优先顺序。
優先順位を決定し続けなければなりません。

我们必须保持友好的关系。
友好関係は維持しなければならん。

中央银行必须保持独立。
中央銀行は独立性を確保するべきだ。

使用时必须保持坐姿。
利用時はセットアップ必要。

我们必须保持这一点。
これを保持しなければならない。

但我们必须保持挑选。
だから私たちが選ばれ続けなければならない。

它必须保持住外国人的信任。
外国の信頼を維持しなくてはならない。

美国必须保持在亚太的领先地位。
米国はアジア太平洋地域で主導的役割を果たさなければなりません。