怀里 - 日本語 への翻訳

• 腕
• ふところに
• 腕の中にいた

中国語 での 怀里 の使用例とその 日本語 への翻訳

因为你们知道的，在我的怀里.
あなたが知っている私の腕の。

他在我的怀里很高兴。
私は彼の腕の中で幸せだった。

我的心卡在你的怀里。
私の心はあなたの腕の中。

坠落是在你的怀里。
堕ちるのは君の手の中。

在他的怀里。
彼の腕の中で。

我们的目标是打破了卡，在她的怀里。
目標は、彼女の腕の中で、カードを破ることです。

我跑到墙下，正好把我的这位小王子接在怀里。
僕はその時まさに壁にたどり着き、僕の小さな王子さまを腕に受け止めた。

耶和华又对他说：“把手放进怀里。
主主はまた彼に言われた、「あなたの手手をふところに入れなさい」。

自从我落在他怀里的那一刻起，我就很喜欢他。
彼が彼女の手中に落ちる、この瞬間、僕、とても好きです。

怀里就多了一本书，名为《阿米巴经营》。
その中の1冊に「アメーバ経営」という著書があります。

她死在她父亲的怀里，在场的妇女们悲痛欲绝。
彼女は父親の腕の中で息を引き取り、女たちは嘆き悲しんだ。

我会在天堂再次抱你但现在你在耶稣的怀里。
私は天国でもう一度あなたを抱きしめますしかし今、あなたはイエス様の腕の中にいます。

然后，他会回来，并在你的怀里哭泣。
それから彼は戻ってくるだろうとあなたの腕の中で叫ぶ。

在临终前，雷尼对她说：“我想在你的怀里死去。
話してみて」と言うと、レネは『僕は君の腕の中で死にたい』と。

但已太晚了，薇奥列塔在阿尔弗来德的怀里死去。
しかし時は既に遅く、ヴィオレッタはアルフレードの腕の中で息絶えてしまうのだった。

希望伟大的地球母亲会站起来，把我带回她的怀里，在那里我可以住在黑暗中，不再需要处理旧世界中的任何事情。
偉大な地球の母を望み、私は立ち上がって私を彼女の胸に連れ戻し、そこで私は暗闇の完全な光の中に住み、二度と私の古い世界で何かに対処する必要はありませんでした。

所以，你可以很容易地认出其中的施洗约翰-他怀里抱着一只白雪皑皑的羊羔。
それで、あなたは彼らの間でバプテスマのヨハネを容易に認めることができます-彼は彼の腕の中で真っ白な子羊を抱いています。

然而，他们认为，无论如何，他们将得救-根据它们自己的（假的）传统，他门死后会去到“亚伯拉罕的怀里”。
ですが彼らは死後は救われる、つまり（その間違った）伝統により、自分たちは死後、『アブラハムのふところ』に行くと考えていたのです。

然而，是你使我从母腹中出来的；我在母亲的怀里，你就使我有倚靠的心。
あなたは[母の]腹からわたしを引き出された方+，わたしが母の乳房に抱かれていたときに，依り頼むようにさせた方なのです+。

或者有时只是在他们的怀里。
時には腕にも。