恢复正常 - 日本語 への翻訳

• 正常に戻る
• 復旧
• 平常に戻る
• 正常に戻り
• 正常に戻っ
• 正常な

中国語 での 恢复正常 の使用例とその 日本語 への翻訳

半分钟之后,她的呼吸恢复正常。
分くらいで呼吸が普通に戻る。

半年后，胃功能恢复正常。
半年で腎臓の機能も正常に戻りました。

说实话,和你的名誉将会恢复正常。
本当はこうやって名誉回復するのが普通にならんと。

至此，计算机恢复正常。
こうしてパソコンは正常に戻った。

我上次在这里发表讲话时曾表示，希望生活恢复正常。
前回ここで演説したとき、私は、生活が正常に戻ることを願っていると述べた。

分娩后18周后，这些血块的风险恢复正常。
これらの凝血塊のリスクは、服用後18週間後に正常に戻る。

天内，他的体温恢复正常，2天后就拆线了。
彼の体温は5日後には正常に戻り、2日後には抜糸できた。

病人的状况开始恢复正常-睡眠好转，食欲好转，椅子恢复正常，病人重新开始工作。
患者の状態が正常化し始めた-睡眠が改善し、食欲があり、椅子が正常に戻り、患者は仕事に戻った。

解决方法是让iPhone重置，才能让3DTouch恢复正常。
シリコンiPhone7ケース解決策は、iPhoneのリセットが正常に戻った3Dタッチを行うことができるようにすることです。

治疗的第一个月，食欲改善，大便恢复正常，恶心消失。
治療の最初の1ヶ月間、食欲が改善し、便が正常に戻り、吐き気がなくなった。

如果日本企业生产不能恢复正常，地震之后的两个月，世界汽车生产可能下降３０％。
日本の生産が正常に戻らなければ、震災から約2カ月間の世界の自動車生産は、最大30％程度落ちる可能性があるという。

如果日本企业生产不恢复正常，地震后的两个月，全球汽车生产最多将减产30%。
日本の生産が正常に戻らなければ、震災から約2カ月間の世界の自動車生産は、最大30％程度落ちる可能性があるという。

虽然生活恢复正常，但他们仍然承担着所有旧的义务。
人生は正常に戻っていますが、彼らは古い義務をすべて抱いています。

最终，情况恢复正常，大多数人都忘记了生菜危机。
最終的には、状況は通常に戻り、ロメインレタスの危機についてほとんどを忘れていました。

目前，镇江市主城区管网水质已经恢复正常，但水源是否有问题仍有待调查。
現在、鎮江市中心部の水質はすでに正常に戻っているが、水源に問題がないか調査中だ。

直到把通信公司从AT&T换成威讯公司，手机也换成新的之后，通话才恢复正常。
モバイル通信会社をＡＴ＆Ｔからベライゾンに変え、携帯電話も新しいものに交換してから、電話が正常になった。

受到战争破坏的铁路线直到1950年代中期才完成清理，从此得以恢复正常运营。
年代の中半ようやく戦争で破壊された線路が復旧され、平常時の運行は可能になった。

没有睾酮刺激物质的干预，睾酮水平应在药物分裂2-6个月内恢复正常。
テストステロン刺激物質の介入がなければ、テストステロンレベルは薬物離脱の2-6ヶ月以内に正常である。

但可悲的是，遗眷的亲友往往希望他们在几个月内就“恢复正常”。
どういうわけか、私たちアメリカ人の親は、3カ月以内に「通常に戻る」ことを期待されていました。

这种抗体在产后21天内消失，婴儿的凝血功能恢复正常。
母体から移行した抗体は出生後数週間で消失し、新生児の血液凝固機能は正常に戻ります。