惊恐 - 日本語 への翻訳

• パニック
• 恐怖
• 怖い

中国語 での 惊恐 の使用例とその 日本語 への翻訳

惊恐发作可以出现于任何焦虑性障碍，往往是与后者主要焦虑特征相关的一种特殊的境遇性反应。
パニック発作はどの不安症でも起こる可能性があり、通常はそれぞれの不安症の主な特徴と結びついた特定の状況に対する反応として発生します。

他们避免像运动这样的活动导致类似惊恐发作（呼吸短促，出汗）的感觉，并避免他们担心可能发生另一次惊恐发作的情况。
彼らはパニック発作（息切れ、発汗）に似た感情を引き起こす運動のような活動を避け、彼らが別のパニック発作が起こるかもしれないことを恐れている状況を避けます。

这些症状严重且令人恐惧，许多遭受惊恐发作的人都认为他们患有心脏病或死亡。
これらの症状はひどくて恐ろしいものです、そしてパニック発作を経験している多くの人々は彼らが心臓発作を起こしているか死んでいると思います。

对某些人来说，他们可以摄入240mg并且感觉绝对没有刺激作用，而其他人可以服用它并且经历惊恐发作。
ある人にとっては、彼らは240mgを摂取しても全く刺激的効果を感じないが、他の人はそれを摂取してパニック発作を経験することができる。

当然，这种感觉也是由一个人透过窗户的警惕姿势和一个女人抱着自己的女人的惊恐姿势引起的。
この感覚は、もちろん、窓越しに覗いている男の用心深いポーズ、および女の子を自分で抱えている女性のおびえたジェスチャーによっても引き起こされます。

在终止时，AFQ总分和几乎所有单个项目大幅度减少，并继续满足惊恐障碍诊断标准的患者得分更高就不再能满足惊恐障碍诊断标准的患者比大多数项目。
終了時に、AFQ総得点とほぼすべての単一の項目が大幅に減少し、パニック障害の診断基準を満たすために継続した患者は、もはやパニック障害の診断基準を満たさない患者に比べほとんどの項目で得点が高かった。

人对神没有真正的认识，就没有真正的仰慕、信任、理解，没有真正的体贴与顺服，只有惊恐与不安，只有怀疑、误解、躲避与远离。
神に関する真の認識なくしては、人間に真の敬慕、真の信頼、真の理解、真の思いやりと服従は存在せず、ただ恐怖と不安、懐疑、誤解、回避、逃避があるのみである。

由于公安、派出所恶警，单位、社区恶人长期监控骚扰迫害，孙永铭一直生活在惊恐之中，糖尿病复发，于2006年8月12日含冤离世。
公安、警察署の悪人と勤務先、町内の悪人の長期に監視、掻き乱しの迫害で、孫さんは、ずっと恐怖の中で生活して糖尿病を再発し、2006年8月12日に冤罪が晴れないまま世を去った。

疯狂、惊恐和崩溃:金融危机史.
熱狂、恐慌、崩壊―金融恐慌の歴史』。

持续惊恐RunningScared的评论.
ライトな関係Runningscared。

疯狂、惊恐和崩溃:金融危机史.
熱狂、恐慌、崩壊金融危機の歴史。

她惊恐地望着水面。
彼は、水面を恐れた。

女孩的眼神变得惊恐起来。
女の子の目線が怖くなっていた。

疯狂、惊恐与崩溃――金融危机史》.
熱狂、恐慌、崩壊―金融恐慌の歴史(経済ひとりごと)。

比人渣更让人惊恐的是，.
悪役より主人公側の方が怖い～。

被感染的惊恐恐怖'TheBay'预告片禁令.
感染パニックホラー『ザ・ベイ』予告編解禁。

这些人中有一半以上会反复发生惊恐发作。
それらの人々の半分以上がパニック発作を繰り返しているでしょう。

持续地担忧或担心再次惊恐发作或其结果.
さらなるパニック発作またはその結果について持続的な懸念または心配。

身边的人都感到惊恐（害怕）。
私の周りの人たちも驚（おどろ）いています。

一幅描绘马面对突现的狮子的惊恐场面。
彼らの最初の人は、ライオンの予想外の出現におびえている馬を描いた。