恐れた - 中国語 への翻訳

• 害怕
• 惧怕
• 担心
• 恐惧
• 条将

日本語 での 恐れた の使用例とその 中国語 への翻訳

イスラエルのすべての人は、その人を見て、避けて逃げ、ひじょうに恐れた。
以色列众人看见那人，就从他面前逃跑，极其害怕。

年前、多くの者が1930年代の大恐慌の繰り返しを恐れた。
五年前，许多人担心1930年代的大萧条将重演。

年前、多くの人が1930年代の大恐慌の再来を恐れた。
五年前，许多人担心1930年代的大萧条将重演。

歴史上初めてのハーフ(高麗とモンゴル帝国)の皇太子として、人々は彼を憎悪し恐れた。
作為歷史上第一位混血王世子，人們厭惡、害怕他。

サムエル17:24イスラエルの人はみな、この男を見たとき、その前を逃げて、非常に恐れた。
Samuel17:24以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。

サウルとイスラエルのすべての人は、ペリシテびとのこの言葉を聞いて驚き、ひじょうに恐れた。
掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話，就驚惶，極其害怕。

サムエルは朝まで寝て、主の宮の戸をあけたが、サムエルはその幻のことをエリに語るのを恐れた。
撒慕尔睡到早晨起来，开了上主圣殿的门；但害怕告诉厄里他所见的异象。

甲陽軍鑑』によれば、栄永はその武略を恐れた武田信玄により謀殺されたとする。
根据『甲陽軍鑑』荣永有可能是被害怕其武略的武田信玄暗杀的。

Google訳」では、「正直者になることを恐れた」という意味になってしまいます。
谷歌的翻译是“我害怕做一个正直的人”的意思。

ところが，ダビデの僕たちは，その子供が死んだことを彼に告げるのを恐れた。
大卫的臣仆不敢告诉他孩子死了。

手に負えないエスカレートを恐れた当局は、1950年代に一連の禁止令を制定、緩和、再制定します。
由于害怕事态发展到不可收拾的局面，政府当局于20世纪50年代先后颁布、放宽及恢复一系列禁令。

全ての人間が隣人を恐れたので、誰も心の奥底の秘密を語るものはいなかった。
因此每个人都害怕他的邻居，没有人说出最靠近他的心的事。

全ての人間が隣人を恐れたので、誰も心の奥底の秘密を語る者はいなかった。
因此每个人都害怕他的邻居，没有人说出最靠近他的心的事。

主が怒ってあなたがたを根絶やしにしようとされた激しい憤りを私が恐れたからだった。
申命记9：19我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕。

もっとも恐れた天才』の。
这是天才'最害怕的幽灵。

みんな報復を恐れた。
大家都表示害怕报复。

米軍が最も恐れた男。
驻伊美军最害怕的东西.

彼は、甥を恐れた。
她害怕这个侄子。

圧力を恐れたのかもしれません。
或许我怕了压力。

彼は、水面を恐れた。
她惊恐地望着水面。