想起 - 日本語 への翻訳

思い出し
想起
记住
记得
回忆
回想
記得
想到
提醒
我想起了
思い出す
想起
记住
记得
回忆
回想
記得
想到
提醒
我想起了
思い出さ
想起
记住
记得
回忆
回想
記得
想到
提醒
我想起了

中国語 での 想起 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
金色的麥子,會讓我想起你。
金色の小麦を見ると、おれはきみを思い出すだろう
让我想想,我该从哪里想起
思い出すなら、僕はどこを思い出すんだろう
觸動「感情」的事,很難忘記卻很容易想起
感情」が動いたときの出来事は、忘れにくく、思い出しやすい。
在日本說到「牛奶」就會讓人想起學校的配餐給食。
日本では、「牛乳」と聞くと学校給食を思い出す方も多いのではないでしょうか。
书中的插图都是很精美的象征图,这使我马上想起在梦中看见的图片。
その本には、すばらしい象徴的な絵があり、それは私が夢のなかでみた象徴をすぐに思い出させるものであった。
痛苦和悲伤的事也做料理的母亲的每一天的身姿,和家人一起度过的时光,想起
辛いことや悲しいことがあっても料理を作っていた母の在りし日の姿や、家族と過ごした日々を思い出す
輕微的南風,送來海的香味和曝曬的柏油氣味,使我想起從前的夏天。
微かな南風の運んでくる海の香りと焼けたアスファルトの匂いが、僕に昔の夏を思い出させた。
你会时常想起同一天空下的我吗?
お姉ちゃんは、いつも同じ空の下から貴方を想っています
听到如此厉害的秋千会想起“阿尔卑斯的少女海蒂”中的开场一幕。
そんな、すごいブランコと聞いて思い出すのは『アルプスの少女ハイジ』のオープニングシーン。
想起小時候最喜歡聽彼得潘的故事。
ピーターパンといえば、私が小さい頃好きだったお話のひとつです。
還好想起來了(offvocalver.)HiroHoashiHiroHoashi.
思い出せてよかった(offvocalver.)」HiroHoashiHiroHoashi。
这里的读者会想起圣经真正讲的内容。
ここの読者は、聖書が実際に教えていることを思い出すでしょう
于我而言,当我遇到困难时,我总经常能想起这部电影。
いろいろと辛い時、いつもこの映画のことを想うのです
所以我每次到这来,都会想起她。
私はここに来るたびに、彼女のことを思い出していました
吃與愛】母親的筍絲焢肉:想起這道菜,表示該回娘家了.
食べると愛母の絹の肉:この料理を思い出して、彼女の家に戻る時間だ。
希望你能在工作、恋爱不顺利时想起,保持良好人际关系的利器.
仕事や恋愛がうまくいかない時に思い出したい、人間関係を良好に保つコツ。
看了他的complain,不禁让我想起2年前的我。
彼を見ると、二年前の僕が思い出される
至於你,但求你在幸福的時刻有時能想起我。
ように幸せになられたときには、どうか私のことを思い出してくだ。
明年2月将在日本发行主要电影“我看不到下雨天,我想起你在阳光灿烂的日子”。
来年2月には主演映画『雨の日は会えない、晴れた日は君を想う』が日本公開となります。
所以,這次就有人想起了這句話。
ただ、今回これだけの人がこの字を思い浮かべたわけだ。
結果: 58, 時間: 0.0282

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語