思い出して - 中国語 への翻訳

• 记住
• 记得
• 想起
• 回想
• 回忆
• 请记住
• 回忆起
• 记念
• 提醒
• 記得
• 一追想
• 想到

日本語 での 思い出して の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたの生活を思い出してください。
记住你的生活。

でも、ひとつ僕は思い出して欲しい映画があるんです。
所幸，我们还有电影要记住。

この星空を見つめてると、君を思い出してしまう。
望着这片星空，我想到了你。

一人の人を思い出してください。
请你记住一个人.

その人の存在を思い出して、。
记了这个人的存在。

目的」という大事なものを思い出して。
記得所謂「目的」的重要之物.

自分の息子を思い出して…。
她回忆自己的儿子--.

時々思い出してください～offvocalver。
請偶爾想起我～offvocalver.～.

イエスが言われた言葉を思い出して、いきなり泣き出した。
他想起耶稣所说的话，就开始大哭。

誓いを思い出して。
记住你的誓言。

あの人達の存在を思い出して。
记了这个人的存在。

平成元年のことを思い出してみよう！
让我们来回忆一下平成时代吧!

ふと初期のEaglesを思い出してしまった。
这让我想起很早很早时候的ecircles。

いま思い出してもおいしい。
现在回想起来，还是有滋有味。

あなた自身を思い出してください。
请记得你自己。

父を思い出して>>
回忆我的父亲》.

思い出してください今日までの。
记住他们，直到今天。

その出来事を、今、思い出してみて、どう思いますか？
现在回顾这个事件，你怎么看？

彼女も思い出してくれているかしら？
他还会想起她吗?

いつでも思い出してみてください。
并随时提醒我一下。