思い出して - 英語 への翻訳

• remember
• recall
• remind
• think
• as a reminder
• remembering
• remembered
• recalling
• reminding
• reminded
• remembers
• recalls
• recalled
• reminds

日本語 での 思い出して の使用例とその 英語 への翻訳

今日、私を思い出してくれてありがとう。
Thank you today for reminding me.

この出来事を思い出してください。
Recalls this event.

思い出してくださり、訪ねてくださったこと、。
Reminds me now, her to visit.

そして、ご自分が男子であることを思い出してください。
So remind her that you are a man.

できれば、5個以上思い出して下さい。
And if you can, think of 5 more.

今日、私を思い出してくれてありがとう。
Thanks for reminding me of it today.

彼女が無くした無垢の欠片を思い出して。
Reminds her of the missing piece of innocence she's lost.'.

親としてのあなたに、ご自分の子供時代を思い出して頂きましょう。
Becoming a parent, reminding you of your own childhood.

おうちでも私のことを思い出してくれる子がいる。
I have a son too that reminds me of him.

いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう.mp3。
Someday I will remember this love and I will cry. mp3.

みんなに思い出してほしくていろいろ準備したんだよ。
I wanted everyone to remember stuff, so I prepared all these things.

私を思い出してこれをしてください。
Do this in memory of me.

昨夜を思い出してほほ笑む。
She remembered last night and smiled.

思い出してください、クリスチャンの皆さん。
Remember that, dear Christians.

お父様を思い出してください。
Please remember my father.

徐々に夢を思い出していったんですよ。
And slowly I remembered the dream.

今でも、思い出して笑います。
But I still laugh remembering it.

人々に思い出してほしいのです。
We want to remind people.

今思い出しても、感動の一日でした。
Even remembering it now, it was an emotional moment.

今回もそれを思い出して作ったのだ。
He remembered this and made it this time as well.