思い出す - 英語 への翻訳

• remember
• recall
• think
• remind
• reminds
• remembering
• remembers
• recalls
• remembered
• reminded
• recalling
• recalled
• reminding
• thinking

日本語 での 思い出す の使用例とその 英語 への翻訳

元彼を思い出すかもしれない。
Maybe I reminded him of an ex.

彼は父の最期の言葉を思い出す。
He remembered his father's last words.

昨晩の出来事を、思い出す。
Recalling last night's events.

そんなときに思い出すのは故郷のこと。
These moments remind them of home.

夏とか浜辺を思い出す。
Reminds me of summer and the beach.

忘れてしまった情報を、思い出すことが出来る。
You can be reminded of forgotten information.

私は靴紐を結んでいた」とタグーバは思い出す。
I was tying my shoes,” Taguba recalled.

毎年１２月８日がくると、無意識にジョン・レノンを思い出す。
Every December 8th, I quietly celebrated and remembered John Lennon.

自分の事故を思い出す。
Recalling his own accident.

お前を思うと家を思い出すドロレス。
Sometimes you remind me of a house. Dear Dolores.

思い出す電話:リングおよび振動。
Phone calls reminding: Ring and shake.

そして、またこの曲を聴けばきっと思い出す。
So, when she hears the song again, she will be reminded.

道中、彼は思い出す。
On the way, he remembered.

エルルゥは昔の記憶を思い出す。
Theodore recalled some old memories.

おまえを見ると彼女を思い出す。
You remind me of her.

機械が思い出す機能と空、およびである時。
When the machine is empty, and with reminding function.

私は、人生最期のとき何を思い出すだろうか。
What will I be thinking at the end of life?

ハリーというと思い出す。
Reminded me of Harry.

そして私は思い出す…。
And I remembered….

ヒトミ」はロンドンでの同様な体験を思い出す。
Sgt. Madore recalled similar experiences in Iraq.