RECALLED - 日本語 への翻訳

• 思い出した
• リコール
• 想起した
• 振り返る
• 回想している
• 思い起こす
• 回想した
• 思い出します
• 覚えている
• 回想します
• 回収された
• 呼び戻された
• 記憶している
• 思い出される
• 召還した

英語 での Recalled の使用例とその 日本語 への翻訳

Dolo recalled the words of his grandfather.
リリスは、おじいちゃんの言葉を思い出していた。

Theodore recalled some old memories.
エルルゥは昔の記憶を思い出す。

They were all white baby dolls,” she recalled.
全部、白人の赤ちゃんの人形だったんです」と彼女は振り返ります。

Sgt. Madore recalled similar experiences in Iraq.
ヒトミ」はロンドンでの同様な体験を思い出す。

General Motors recalled about 123,000 vehicles.
車両およそ12万3000台のリコールを発表。

It didn't go so well,” he recalled.
うまくいかなかったよ」と彼は思い出す。

Book the First- Recalled to Life.
最初に科った物」生命の記憶。

I went to my balcony,” he recalled.
私はバルコニーに出て見ました、」彼は思い返す。

He recalled the moment of discovery.
彼は発見の瞬間を思い出す。

We were a close family,” recalled Elder Hales.
固い絆で結ばれた家族でした」とヘイルズ長老は振り返ります。

Recalled at the same time.
そのとき同時に思い出す。

Viking recalled 52,000 ranges in May 2015.
バイキング社は、2015年5月に52,000台をリコールしました。

Recalled when needed.
必要なときに思い出す。

One of the students recalled that college leadership made him access the WeChat group on his phone and questioned him about each member in it.
学生の一人は、大学当局が、自分に携帯でWeChatグループにアクセスさせ、各メンバーについて問いただしたことを思い出した。

Orihime, who recalled that the act of weaving to the gods with all the cattle James's both a hard worker.
リコール織姫、そのすべての牛ジェームズの両方のハード労働者と神々への織りの行為。

But as a hive, her fighters will fall and her ship will leave your planet, recalled by other harvester queens.
しかしハイブとして、彼女の戦闘機が落ちますそして彼女の船は他のハーベスタの女王によってリコールあなたの惑星を残します。

We recalled the heinous acts and terrible consequences of terrorism as tragically manifested in Beslan and Jakarta during this past year.
我々は、過去1年の間にベスランとジャカルタにおいて悲惨にも示されたテロリズムの凶悪な行為と恐るべき結果を想起した。

There were hundreds of people, mainly women, working there in the factory,” he recalled.
工場には数多くの女性、主に女性が働いていた」と彼は振り返る。

It was very concerned about Democratic People's Republic of Korea's workers abroad, and recalled the importance of preventing impunity.
海外の北朝鮮労働者についてが非常に懸念され、刑事免責の回避の重要性を想起した。

I didn't want to tell them about my little flop on spore-like stem cells,” Vacanti recalled.
私はspore-likestemcellsについてのささやかな失敗について語りたくなかった」とVacantiは振り返る。