日本語 での 思い出すでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この5つのトリックを使うと、男性があなたを不本意にそして頻繁にあなたを思い出すでしょう。
A man will remember you involuntarily and often if you use these 5 tricks.娘よ、思い出すがよい!あなた方が軽視した説教を思い出すでしょう。
Daughter, いずれは、あなたは光の言語をあなたのチャクラ・システムを通してどのように解釈するのかを思い出すでしょう。
Eventually, you will remember how to interpret Light Language through your Chakra System.まもなく、あなたたちは自分のエネルギー・フィールドをマスターした意識状態を維持する方法を思い出すでしょう。
Soon, you will remember how to maintain the state of consciousness in which you are Masters of your Energy Field.毎日彼らは互いの愛、一緒に年をとることへの誓い、そして強い家庭生活の夢を思い出すでしょう。
Every day they will be reminded of mutual love, an oath to grow old together and dreams of a strong family life.ここの読者は、聖書が実際に教えていることを思い出すでしょう。
Readers here will be reminded of what the Bible really teaches.細部に至るまで考えれば、トルクメニスタンへの旅行を長い間思い出すでしょう。
You will remember the trip to Turkmenistan for a long time if やがていつの日か振り返ると、かつてはどんなに美しかったかを人々は思い出すでしょう」。
やがていつの日か振り返ると、かつてはどんなに美しかったかを人々は思い出すでしょう」。
Someday in the future, people will look back and remember how beautiful it once was.”.良い思い出に目を向けると、良い思い出のの中に自分たちの姿が見えるでしょうが、葬儀のことも思い出すでしょう。
When people look at good memories, この小柄な犬の身のこなしを観察していると、3つの異なる動物、すなわち猿、犬、猫を思い出すでしょう。
Watch how these little dogs carry themselves and you will be reminded of three different animals: monkey, dog, and cat.疑いも無く、あなたがどのように思いをそらし、説教に耳をそむける様になったかを思い出すでしょう。
You will remember how あなたの家族、また霊的な家族はどのようにあなたを思い出すでしょう。
How will your family and the human family remember you when you are gone.このプロセスが完了すれば、今は忘れているすべてを思い出すでしょう。
When this process is complete, you will remember all that バラ・ビエハ（BarraVieja）に行けば、海の広さを思い出すでしょう。
とりわけ、惑星地球上に転生する前に交わした、あなたの魂の契約の本質を思い出すでしょう。
Most of all, you will remember the nature of the soul contract that 鍵を持ってすべての部屋を開け、中に入ると何かを感じたことを思い出すでしょう。
You will remember that they turned open every room with the key, and パウロがエフェソスで最初に説教したときに何が起こったかを思い出すでしょう。
You will recall what happened when Paul first preached in Ephesus.おそらく、これを見た人は、あの事件を必ず思い出すでしょう。
Maybe some of you reading this will remember that incident as well.Xiaomiスマートフォンを経験したことのある人なら誰でも、中国企業のオペレーティングシステムの流動性と即時性をいくらかの熱意を持って思い出すでしょう。…。
Anyone who has experienced an Xiaomi smartphone will remember with some enthusiasm the fluidity and immediacy of the Chinese company's operating system. The….
