REMINDS - 日本語 への翻訳

• 思い出させる
• 思い出す
• 連想させる
• 思い起こさせる
• reminds
• ことを
• 想起させる
• 思い起こした
• 思い出させ
• 思い出さ

英語 での Reminds の使用例とその 日本語 への翻訳

Reminds me of an old boyfriend.
昔の彼氏を思い出します。

Reminds me of Germany.
ふとドイツを思い出す。

Reminds me of Hong Kong a little.
アメ横で、ちょっと香港を思い出しました。

That is what our mirror reminds me of.
鏡はそれを思い出させてくれるわ。

Reminds me of the old girlfriend.
昔の彼女を思い出した。

Nature reminds us of God.
自然は神を思い起こさせてくれますね。

Reminds me of my grandfather and my dad.
私の父と祖父のことを思い出してしまいました。

And the smell reminds me of my grandma.
その香りが祖母を思い起こさせてくれます。

And this place reminds me of it.
この場所はそれを思い出させてくれる。

Reminds me of his boss.
ふと上司のことを思い出した。

Tom reminds me of a boy I used to know.
トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

Reminds me now, her to visit.
思い出してくださり、訪ねてくださったこと、。

Reminds her of the missing piece of innocence she lost.
あのコが失くした無邪気さの足りないピースを思い出す。

Reminds me of an old poem.
昔の詩を思い出します。

Try to avoid anything that reminds them of the event.
その出来事を思い起こさせるようなことを回避しようとする。

Simply reminds me of you.
あなたにわたしを思い出させているだけだ。

But Christ reminds us not to worry about tomorrow.
キリストは明日のことについて思い煩うなと私たちに教えています。

Reminds me of switzerland.
ふとスイスのことを思い出す。

Reminds me a bit of Hong Kong.
アメ横で、ちょっと香港を思い出しました。

Advent reminds Christians of the sacred meaning of Christmas.
アドベントは、クリスマスの神聖な意味をクリスチャンに思い起こさせます。