IT REMINDS ME - 日本語 への翻訳

• 思い出す
• ことを思い出す
• 思い出させてくれる
• 思い起こさせます

英語 での It reminds me の使用例とその 日本語 への翻訳

I swear, it reminds me of Munch's The Scream.
デンコ見るとムンクの「叫び」を思い出す。

It reminds me of home.
故郷を思い出す。

It reminds me of Denmark.
デンマークを思い出します。

It reminds me of Israel.
イスラエルを思い出します。

It reminds me of an umbrella.
傘をみれば思い出す。

It reminds me of Portland.
ポートランドを思い出します。

It reminds me of the sun!
太陽を思い出したの！

It reminds me of Australia.
オーストラリアを思い出します。

It reminds me of the Earth.
地球のことを思い出した。

It reminds me of a diamond.
ふとダイヤのことを思い出した。

It reminds me so much of you.
あなたにそっくり(TheyRemindMeTooMuchofYou)。

Somehow it reminds me of the movie"Rocky".
私が思い出すのは映画『ロッキー』の話です。

It reminds me of summer and 3.
夏がくれば思い出す3。

It reminds me of when I was in Kenya.
思い出すのはケニアにいた時のこと。

It reminds me of pictures of Mars.
火星の写真を思い出させるような。

It reminds me of Robocop.
ロボコップを思い出した。

It reminds me of some folks today.
今日はいろんな人のことを思い出してます。

It reminds me of a lot of people today.
今日はいろんな人のことを思い出してます。

It reminds me of diamonds.
ふとダイヤのことを思い出した。

It reminds me of cigarettes.
タバコのことが思い出されます。