REMIND - 日本語 への翻訳

• remind
• 思い出させる
• 思い出します
• 思い起こさせる
• 銘記させなさい
• 訓戒しなさい
• ことを
• 想起させる
• 思い出した
• 思い出させ
• 思い起こさせ

英語 での Remind の使用例とその 日本語 への翻訳

Remind my husband again.
また主人のことを思い出してください。

You remind me of a boy I used to know.
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。

Remind me to call them tomorrow.”.
それらを明日聞かせてください」と言われました。

Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。

These moments remind them of home.
そんなときに思い出すのは故郷のこと。

Remind them why you think they are wonderful.
なぜ私がそれらを素晴らしいと思うかは割愛する。

Every time it rains, I remind myself of that.
ひと雨降るたびに、ふと、そんなことを考えてしまいます。

Remind yourself of your source.
自分の本源を思い起こしてみて。

Remind you your ability to create reality with will power and faith.
意志、力、忠誠によってあなたの創造能力を思い起こさせます。

Remind yourself why you made the decision to have an abortion.
なぜ自分が中絶するという決定をしたのかを思い出してください。

Valve no closing detection& remind.
弁は最後の検出及び思い出しません。

Perhaps this remind you.
おそらくこれはあなたに思い出させます。

Sometimes you remind me of a house. Dear Dolores.
お前を思うと家を思い出すドロレス。

Strange. You remind me of him a bit.
あなたは彼にどこか似ている不思議ね。

You remind me of her.
おまえを見ると彼女を思い出す。

Your hair and eyes remind me of your mother.
長刀鉾を目にすると母の事を思い出す。

She must remind him who he is.
彼は、自分が誰なのかを思い出さなくてはならない。

Remind yourself that the voices can't harm you.
幻聴はあなたに危害を加えないということを思い出しましょう。

Tell yourself, remind yourself.
自分に言い聞かせて、思い出してください。