Examples of using Remind in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You who remind the Lord take no rest!
Remind him that you're only nineteen.
Remind us that the one who believes is never alone.
Pripomínaj nám, že kto verí, nikdy nie je sám.Let us set an example to taxpayers and remind the financial sector of its obligations at last.
You remind me of a young me.
Pripomínaš mi seba, keď som bol mladý.We remind you that the use conditions of your password as user are the following.
Remind the customer of unfinished shopping.
Pripomenieme zákazníkovi nedokončený nákup.Remind your teenager of their own worth.
Pripomínajte vašim tínedžerom ich vlastnú hodnotu.Sometimes you remind me so much of your mother.
Niekedy mi veľmi pripomínaš tvoju matku.Well, you remind me of a boy I dated in college.
Nuž, vy mi pripomínate chlapca, s ktorým som chodla na výške.You know, you sometimes remind me of Dad so much…".
To len že niekedy- pripomínaš mi tak veľmi tvojho otca…".You remind me of my brother-in-law.
Vy mi pripomínate môjho švagra Vendu.I remind you that you are a public servant.
Preto vám pripomeniem, že vy ste štátny úradník.They will rekindle your love and remind him why he chose you.
SJ, you remind me of me as a boy.
SJ, pripomínaš mi seba, keď som bol malý chlapec.You two remind me of some funny boys I met in a dream.
Vy dve mi pripomínate istých smiešnych chlapcov z môjho sna.Remind me how he suffered?
Remind them of God's promises.
Pripomeňme im závažnosť sľubov Pánu Bohu.Along with this experience, you constantly remind the Church of the power of prayer of praise.
Vy spolu s touto skúsenosťou ustavične pripomínate Cirkvi moc modlitby chvály.If we forget to do it, the kids remind us.
Keď zabudneme, deti nám to pripomenú.
