REMIND in Thai translation

• เตือน
• บอก
• ทำให้
• ย้ำ
• นึกถึง
• ขอเตือนความจำ
• กล่าวเตือน
• ระลึกถึง
• ตอกย้ำ
• ขอย้ำเตือน

Examples of using Remind in English and their translations into Thai

Remind me to send you a condolence card in a couple months?
มาตอกย้ำให้ฉันส่งบัตรแสดงความเสียใจในอีกสองเดือนหน้ารึ?

You remind me of someone.
เธอทำให้ฉันนึงถึงใครบางคน

Remind me, did I say, Drop in any time,
ย้ำหน่อยสิฉันบอกเหรอ

Every interaction we have, you have to constantly remind.
ความสัมพันธ์ทุกอย่างที่เรามีคุณต้องนึกถึงอย่างต่อเนื่อง

Remind me to send a sympathy card.
เตือนให้ส่งการ์ดแสดงความเสียใจไปแล้วกัน

Remind me what your dad said last time you asked him to play.
บอกฉันหน่อยสิพ่อนายสั่งไว้ว่ายังไงตอนที่นายขอเขาเล่นคราวที่แล้ว

Because you remind me that I cheated on Omar.
เพราะนายทำให้ฉันคิดเรื่องที่ฉันนอกใจโอมารนั่นไงเหตุผล

You know you remind me of my father.
คุณก็รู้… เห็นแกแล้วฉันนึกถึงพ่อฉัน

Remind me again how great I feel after talking to you.
บอกผมอีกทีซิว่าผมรู้สึกดียังไงเมื่อผมได้คุยกับคุณ

Remind me, please.
ใครนะเตือนฉันหน่อย

Helped remind me of what an amazing elf you are.
ช่วยทำให้ฉันจำได้ว่านายเป็นเอลฟ์ที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน

Think it's probably'cause I remind him of his daughter or something.
คิดว่าอาจเพราะฉันทำให้เขานึกถึงลูกสาวของเขาหรืออะไรบางอย่าง

Remind me again why you're doing this.
บอกฉันอีกทีซิว่าทำไมเธอถึงทำไอนี่

Remind me to thank Master Eon for recommending Captain Flynn.
เตือนฉันให้ขอบคุณมาสเตอร์อีออนที่แนะนำกัปตันลิให้เราด้วย

I said,"You remind me of my wife. I'm sorry.
ขอโทษนะฉันบอกแกทำให้ฉันคิดถึงเมีย

I'm sorry, could you remind me about that property again?
ขอโทษคุณช่วยบอกฉันเรื่องสินทรัพย์นั่นอีกทีได้ไหม?

What the hell? Let me remind you, General.
ผมเตือนนะท่านนายพลพูดบ้าอะไร

Remind me why we need a P.O. Box.
บอกหน่อยทำไมเราต้องเช่าตู้ไปรษณีย์ด้วย

If we live, remind me to thank you.
ถ้าฉันรอดเตือนให้ขอบคุณด้วย

And can you please remind the attendants not to seat me behind caroline kennedy?
ช่วยบอกพนักงานต้อนรับด้วยนะว่าอย่าให้ฉันนั่งหลังCarolineKennedy?