Examples of using Remind in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tonight, you remind Sergei he has a soul.
I kveld minnet du Sergei på at han har en sjel.Need I remind you of our purpose here?
Må jeg minne deg på formålet vårt her?Remind me to never advise you again.
Minn meg på å aldri gi deg råd igjen.Father, you remind me very much of one of them.
Du minner meg mye om en av dem, pater.Yeah, that remind you?
Ja! Husker du det nå?He would remind us if we have forgotten something.
Han ville minnet oss på hva vi har glemt.Can remind you of Vermont.
Kan minne deg om Vermont.Remind me of that, okay?
Minn meg på det?Yeah. You remind me of Mary.
Ja. Du minner meg om Mary.And you remind me of me. But then I saw you on the field.
Men da jeg så deg på banen, så minnet du om meg.Need I remind you, I was a CyberPatriot finalist?
Må jeg minne deg på at jeg var CyberPatriot-finalist?Still nothing. Remind me to try again in an hour.
Fortsatt ingenting. Minn meg på at jeg prøver igjen om en time.You remind me of my daughter.
Du minner meg om min datter.I have to remind you, Sully.
Jeg får minne deg på noe, Sully.Remind me how useless I am.
Minn meg på hvor ubrukelig jeg er.They remind me of Ganymede.
De minner meg om Ganymede.Let me remind you, he's 14.
La meg minne deg på at han er 14.Good, Bert. Remind me not to piss you off.
Bra, Bert. Minn meg på å ikke tirre deg.I'm sorry. You remind me of my wife.
Du minner meg om kona mi. Unnskyld.If anyone can remind him of that, it's you.
Kan noen minne ham på det, er det deg.
