日本語 での のことを思い出した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
指紋のことを思い出した。
私の幼少期のことを思い出したので少し。
It reminded me of my childhood a bit.イスラエルのことを思い出した。
私の孫のことを思い出した。
You remind me of my grandson.私の猫のことを思い出した。
He reminded me of my cat.イスラエルのことを思い出した。
ふとダイヤのことを思い出した。
It reminded me of diamonds.ふとダイヤのことを思い出した。
They reminded me of diamonds.この映画を見ながら、ふと彼女のことを思い出した。
So seeing the film, I was reminded of her.そしたら「ミシガン州立大」って言うから、ヘレンのことを思い出した。
And she says Michigan State, and this reminds me of Helen.それはのことを思い出した"はい,我々はバナナを持っていない"歌。
It reminded me of the"Yes, we have no bananas" song.出た日のことを思い出した僕は兄弟と一緒に村を出た120キロ歩いて。
I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.ウェット狭い石の道路で、何とかタシルンポのことを思い出したウォーキングをするために珪岩道路、深く静か。
Walking in the wet narrow stone road, somehow reminded of Tashilhunpo to which the quartzite Road, tranquil deep.私は突然記憶では、アメリカ人女性のタクラマカン砂漠、徒歩で、しかし、全体も、自分たちのシルクのビジネス旅行のことを思い出した。
I suddenly remembered that on foot across the Taklamakan desert それを聞いて、私がここに足を踏み入れた時からスコットランドのことを思い出した理由が、よくわかりました！
It 土壌の妻と子供ネクタイに身を包んだ-XiaoguaShaogongペニーのポイントに染め、ボートDangkaiすぐに緑の風景として、私は、この古代の詩の真実のことを思い出した午前Einai行く活況。
Soil wife and children dressed in tie-dyed Xiaogua Shaogong Penny's point, the boat Brisk to Dangkai go Einai soon as the green landscape, I am reminded of the truth そして、所望の形状に入ります-これらのことを思い出したさにあなたの卵だろう.三。
puts you in desired shape- being reminded of these would egg you on. iii.山のふもとの広大な外のピークに加えて、そこにして山をキューにジャンプするように、野生馬の反抗的なグループの間には、Pentiumのように展開しています…水晶雪呉で撮影、私は村の私には最高のことを思い出した午前骨の折れる仕事:料理…ああ!
In addition to peak outside the vast expanse ある村のことを思い出した。
It reminded him of a village.突然この本のことを思い出した。
I was suddenly reminded of this book.
