ことを思い出しました - 英語 への翻訳

• i remember
• reminded me
• recalled that
• i remembered

日本語 での ことを思い出しました の使用例とその 英語 への翻訳

うちの子が来たときのことを思い出しました。
I remember when our son arrived.

初めてジャッキーに会った時のことを思い出しました。
I remember the first time I met Jackie.

初めてアルコールを飲んだ時のことを思い出しました。
I remember the first time I drank alcohol.

去年の３月のことを思い出しました。
Reminds me of last March.

それは私の国のことを思い出しました。
It reminds me of my country.

何故か今夜、そんなことを思い出しました。
For some reason I remembered that tonight.

ったメアリーのことを思い出しました。
She reminded me of Mary.

と言ってくれたことを思い出しました。
I recall what you told me.”.

将軍のことを思い出しました。
They have recalled the General.

その新聞のことを思い出しました。
Then he remembered the newspaper.

得たことを思い出しました。
I remember what I got.

購入したことを思い出しました。
I remember what they purchased.

聖フランチェスコのことを思い出しました。
I was reminded of Saint Francis.

年前に起きたことを思い出しました。
I remember what happened 10 years ago.

そして自分がゴミだってことを思い出しました。
Until I remembered that we were rubbish.

そして自分がゴミだってことを思い出しました。
And I remembered that they were rubbish.

購入したことを思い出しました。
I remember what he bought.

と言われたことを思い出しました。
I recall what you told me.”.

購入したことを思い出しました。
And I remember what they bought.

と言っていたことを思い出しました。
I recall what you told me.”.