REMINDED ME - 日本語 への翻訳

• 思い出した
• 思い出させる
• 思い出します
• せてくれた
• ことを思い出させてくれた
• 思い出させ
• 思い起こさせた
• 連想させた
• ことを思い出し

英語 での Reminded me の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, Alice reminded me that feeling.
そして、Aliceが思い出させてくれた感覚。

It reminded me of that time I do not want to remember.
それで私は思い出したくない当時の記憶を思い出しました。

It reminded me of San Francisco in that way.
サンフランシスコはそれを思い出させてくれました。

Even the flowers reminded me of it.
そのことを、この花は私に思い出させてくれた。

Bud's story reminded me of that!
ボビーのお話は、それを思い出させてくれました。

This reminded me of India.
インドのことを思い出しました。

Cute story that reminded me how important friendship is.
素敵な友情というものを思い出させてくれるお話です。

My friend reminded me of this.
友人はそれを思い出させてくれました。

It sort of reminded me of All About Eve.
むしろ、この音から私が思い出すのはALLABOUTEVEです。

Reminded me of Annie.
アニーを思い出しました。

Reminded me of MYST.
Mystを思い出したよ。

His soft voice reminded me.
懐かしい声が思い出させてくれました。

This film reminded me of it.
この映画はそれを思い出させてくれました。

They reminded me of my own family.
僕は自分の家庭のことを思い出していた。

This page reminded me of water.
この水のことを思い出しました。

Yes oh, you have just reminded me of another thing.
ちょっと別のことを思い出しただけだお。

Reminded me of jail.
牢獄を思い出しました。

Reminded me of the village.
村のことを思い出した。

This reminded me of Vietnam.
わたしはベトナムのことを思い出していた。

Reminded me of your hat.
そして、帽子のことを思い出しました。