REMINDED ME in Hebrew translation

• הזכיר לי
• שהזכיר לי
• הזכרת לי
• אותי להיזכר
• מזכיר לי
• הזכירה לי
• הזכיר ל אני
• שהזכיר ל אני
• הזכרת ל אני

Examples of using Reminded me in English and their translations into Hebrew

it pretty much reminded me of Chinese dumplings.
וזה מזכיר לי כופתאות סיניות.

You reminded me of what's important.
אתה הזכרת לי את מה שחשוב.

Which reminded me of you.
מה שהזכיר לי אותך.

And I had to leave town because everything reminded me of you.
ונאלצתי לעזוב את העיירה כי הכל הזכיר לי אותך.

But then you reminded me of something.
ואז אתה הזכרת לי משהו.

I saw someone who reminded me of you today.
היום ראיתי משהו שהזכיר לי אותך….

For so long after he died, everything reminded me of him.
זמן רב לאחר מותו, כל דבר הזכיר לי אותו.

You just reminded me of this book.
פשוט הזכרת לי את המאמר הזה.

I just saw something that reminded me of you.
היום ראיתי משהו שהזכיר לי אותך….

Reminded me of the good ol' days.
הזכרת לי נשכחות מהימים ה"טובים".

I saw a picture today that reminded me of you.
היום ראיתי משהו שהזכיר לי אותך….

wet reminded me of one my cat.
רטובה… הזכרת לי חתולה שהייתה לי.

I just heard a love song on the radio That reminded me of you.
הרגע שמעתי שיר אהבה ברדיו שהזכיר לי אותך.

No, I didn't call him. Now that you reminded me.
לא, לא התקשרתי אליו. שעכשיו אתה הזכרת לי.

In fact, there were moments tonight, when you almost reminded me of myself.
למעשה, היו רגעים הלילה, שאתה כמעט הזכרת לי את עצמי.

We are, but you reminded me of something.
אנחנו הולכים, אבל את הזכרת לי משהו.

It reminded me of what an insular world we live in.
היא הזכירה לנו באיזו מדינה אפלולית אנחנו חיים.

It's just that you reminded me of your mother.
זה רק שאת מזכירה לי את אמך.

It just reminded me of how New York was growing up.
זה מתחיל להזכיר לי את ניו יורק שגדלתי בה.

Tanya's post reminded me that today is the day.
הפייס מזכיר לנו שהיום יום.