REMINDED in Hebrew translation

• הזכיר ל
• שהזכיר ל
• נזכר
• הזכרת ל
• זוכר
• תזכורת
• שיזכיר ל
• שהזכרת ל
• והזכיר ל
• שמזכירים ל

Examples of using Reminded in English and their translations into Hebrew

Glad someone reminded me.
טוב שמישהו זוכר אותי.

Something that reminded me of you.
דברים שמזכירים לי אותך.

Someone just reminded me about this article.
פשוט הזכרת לי את המאמר הזה.

The first time in four years," he reminded him.
ארבעה בשבוע הראשון," הוא נזכר.

For a moment, you reminded me of someone I know, that's all.
לרגע אתה… הזכרת לי מישהו שאני מכירה.

I for some reason immediately reminded of Taman, Krasnodar territory.
מסיבה מסויימת, אני מיד נזכר טאמאן, הטריטוריה קרסנודר.

You reminded me of what's important.
אתה הזכרת לי את מה שחשוב.

I will miss the way you reminded people about their belts.
אתגעגע לדרך שבה הזכרת לאנשים על החגורות שלהם.

Neither have we,” he reminded her dryly.
לא היה לנו סיכוי מולו", הוא נזכר בדיעבד.

cold, wet reminded me of one my cat.
רטובה… הזכרת לי חתולה שהייתה לי.

No, I didn't call him. Now that you reminded me.
לא, לא התקשרתי אליו. שעכשיו אתה הזכרת לי.

In fact, there were moments tonight, when you almost reminded me of myself.
למעשה, היו רגעים הלילה, שאתה כמעט הזכרת לי את עצמי.

Reminded me of my own time in the military.
החזרת אותי להיזכר בתקופה שלי בצבא.

He reminded me I am not my mother.
ואז אני נזכרת שאני לא אמא שלי.

Troy's deep voice reminded her that she wasn't alone in the garage.
בטנו קרקרה, מזכירה לו שהוא לא לבד בחדר.

He reminded me of how lonely I was.
גרם לי להיזכר כמה בודד הייתי.

He said it reminded him of all the trouble he caused.
הוא אמר שזה מזכיר לו את כל הצרות שהוא גרם.

He said she reminded him of his mother.
הוא אמר שהיא מזכירה לו את אימא שלו.

I thought I reminded you of your son's friend.
חשבתי שהזכרתי לך את החבר של הבן שלך.

They need reminded that we live in a Democratic Country.
דבר נוסף שצריך לזכור הוא, שאנו חיים במדינה דמוקרטית.